台湾留学

VIVA!!電影!!

映画が面白い
このところ劇場よりも
映画館に足を運ぶほうが心オドル、躍る!!

ハズレなし、の印象

まずは、「ディア・ドクター
色々と謎は多いけれど、
俳優陣が皆さん達者で
話にぐいぐい惹きこまれます。
鶴瓶師匠がセクシー、
日本のエリック・ツァンだぁ!!!
別にイヤらしい場面なぞないのですよ、
でもどこはかとなく色気が漂うのです。
これも「死」と向き合わせる内容が含まれているので
考えてしまいます、
遠くない未来(サキ)のことを

意外にスカッと面白かったのが
GIジョー」!!
普段、「ハリウッド映画なんぞつまらない」と
豪語している私です、
しかも「韓国」モノは拒否し続けていましたが、
超期待ハズレの「I come with the rain」で
イ・ビョンホンの色気に堕ちてしまった為、
彼のハリウッドデビュー作を拝みたかった一心だと
いうことをここにしっかり告白します。
ハイ、もう恥じも外聞も捨てます。
でもね、
本当スッカと楽しめたのですよ、
主義主張なんぞ面倒なコトなんか忘れて
ただただ、
そのCGやらVFXやらアクションに
「ひょ~凄い!!」
文明の進化に驚きですよ。
鑑賞前に友人が
「ビョンホンファンにサービスショットがあるらしいよ」
と耳にしてましたが、
う~ん、それは物足りなかったよ、
それに、「I come~」ほど美しく映ってなかったので、
と言うことはここで測らずしも
トラン監督の評価が上がるのか?
「人を美しく撮る」という意味において。
ビョン様の英語はやはりきれいでしたよ。
脚本の甘いところ、
それも重要な部分が「え?何故?」という
心理描写の甘さなんですが、
それでも楽しめたのでオススメなんですが、
友人はススメに乗ってくれない、
残念。

9月に降る風
青春群像劇で、
観ていないけど「青い春」のような
ダメダメな若者達の話なので、
観ている間は
ちょっと予想外かな・・・
イマイチかな・・・
なんて思ったのですが、
これ、後から後からじわじわ効いてきます。
後半は「え?」の連続で
話の鍵をこの人が握っていたの?の
1つ目で俄然物語が面白くなり、
最後への展開へ続きます。
どうも勝手に
台湾人には純朴素朴な印象を
持ってしまうのですが、
この姿が本当なんだろうな、
と悲しいけれど思わされます。
大好きな柯宇綸が出演していたのも嬉しい。
地味に活動続けていて、
本当嬉しい、
あ、地味なんて失礼か、
色・戒」で大役演じてましたし。
他にも、今後の台湾映画界を担うであろう
俳優が多数出演。
因みに主人公・張捷(チャン・チェア)は劉燁(リュウ・イエ)に似ている。
この映画、
エリック・ツァンがプロデューサー、
本当多才です。

南極料理人」は小劇場を観ているような感じ
メイン出演者の8割?9割?が舞台出身者
日本の観客は笑わない、
と感じている私ですが、
この映画は結構みなさん笑っており
そのへんもなんだか舞台を観ている感覚でした。
料理の楽しさが詰まっていて、
観終わった後に食事に行かれる時間に
観ることをオススメします。
ここでもきたろうさんがいい味出しているのですよ。
(「ここでも」の訳はこちらを)
そうそう、南極観測隊の過酷さや
生態は殆ど解明されません。

ず~っと観たかった「台湾人生
なかなかタイミングがあわなくて、
ようやく、でしたが、
また、
「タイミング」ってあるんだぁ、と感じた日でした。
映画館に行って初めて
上映後に監督の舞台挨拶があることを知ったのですが、
映画では語られなかったお話を聞くことが出来て
倍以上収穫
昨夏の台湾滞在中に総統府見学に行き
親日派のボランティアガイド陳さんと出会い

翌日は二二八紀念館に行き
台南の台湾国家文学館で興味深い展示を見
花蓮でも日本語話せるおじいさんと遭遇し
烏来の旅の帰途バスでもおじいさん2人組に軟禁され
これ以外にも免税店で
ハッキリと「中国人が嫌い」と断言する若者に会ったり
どこでも見知らぬ台湾人の皆さん9割位の確率で親切に
して頂き、
その度に、占領という歴史を経ても猶この接し方は
何故だろう、
本心は?
など疑問が沢山
でも深く語る機会も無く・・・
そこで発見したのがこの映画
私の抱える謎を解明するには至らなかったけれど
「親日」という言葉の裏にある
叫びを聞くことが出来ました。
偽善的でないその叫びになんだかほっとしました。
ふと、今、
「アメリカと日本の関係に似ているのかも」
と思いました。
ただ、現代日本、若者は特に歴史を土台にせず
単にアメリカンナイズされてるだけですが。
以前途中までみた題名も忘れた李康宜出演の台湾ドラマで
やはり彼女がとても日本に傾倒して、
戦争を経た祖父が「日本になんぞかぶれて」と
日本の雑誌やCDを投げ捨てるという場面があり
あ、ちゃんといるんだな、こういう人も、
と感じました。
でも、数度の台湾訪問でそういった人や場面には
出会った事がなかったので、
今回この映画を見て
なんだか救われました。
映画には陳さんと同じように
総統府と二二八紀念館でボランティアガイドをなさる人が
おり、
その人の、裏話も監督から伺うことが出来ました。
100時間以上撮ったものを80数分に凝縮、
映画に切り取られなかった人たちの想いも
拝見出来る機会があれば、と願います。
酒井充子監督は映画が撮りたい、と
会社を辞め、
映画監督の道に進まれたそうで、
その思い切りに脱帽
監督の思いを覗けるサイト発見
私はこのブログで
どんなきっかけでもいいから
台湾に興味を持って下さる人
台湾を訪れてくださる人が増え、
何かしら交流が出来れば、
なぞと想う位ですが
監督は自分の興味をちゃんと「カタチ」にし、
素敵だなぁと思いました。
ということで、
台湾人生
観光で訪れるだけでは分からない
人の想いを垣間見ることが出来ます
ドキュメンタリー映画としては
リサ・モリモト監督「特攻
スティーブン・オカザキ監督の「ヒロシマ・ナガサキ
ほどの衝撃というより
これも「9月に降る風」と同じく
じわじわあとから効きます。
私はより一層「台湾」と関わりたい、
と想いました。







| | コメント (0)

最歓喜的八月!!

1年の内で最も好きな月、
八月。
大好きな八月が終わってしまう・・・

昨年、マレーシアから帰国の際、
諸事情により、
帰路途中、
台北でゆっくり出来なかった為、
充電不足だったのか、
帰国後の生活が
予想を超える苦難続きだったからか、
このままじゃ壊れるぅ、
と思ったよりも早く、
台北帰国を果たし、
今回も濃いィ時間を台北で過ごし、
本当に日本に戻りたくなかった・・・
でもって、帰国したら早速嫌な想いをさせられてばかりで、
哀しくなります。

だから楽しい台北の想い出に浸る日々。
Jasper、翼くん、あやちゃん、林老師、かよう、
皆な皆、ありがとう!!

大好きな八月はイイ事も、
嫌なコトも、
いつもよりくっきり浮き彫り。

帰国したら肌の調子も悪いし、
んんんんんん。

でも、新たな世界が広がったようです。
嫌なコト、哀しいコト、素敵な出来事、
全てを抱えて、
邁進しましょう。

| | コメント (0)

七夕情人節快楽!!

本日は台湾のバレンタイン
確か日本とは違って男性→女性だったように思います。
日本語で的確に説明しているものが見つからなかったので
何故、今?ということを明確に説明できませんが、
なにやら起源は農耕がどうのこうの?

台湾版ではなく、
中国の贈り物の意味を解説した面白い頁があったので
ご覧下さい。

この時期台湾では「七夕情人節」向けの商品が
いっぱい。
右見ても左見ても「七夕情人節」の文字が
哀しい・・・

いやいや皆様素敵な七夕情人節をpresent

| | コメント (0)

8月のデート

去年の今頃は楽しい台湾に後ろ髪ひかれながら
不衛生なマレーシアで毎日毎日イライラしていたものです。
それでもとっても楽しかった、
今年は日本でイライラの日々。
「苛々」の質と度合いが違います!!

8月は思いっきり遊ぼう!!
そうココロに決めたのに、
まだ、花火を見ていない・・・

でも、先日予告した通り、
デート決行!!
夏休みで兵庫(福井から引越し)から群馬に
遊びに来ている雅一家とデート!!
彼らが滞在の最寄り駅だと更に遠いので
高崎で落ち合うことに

片道2時間、往復、ほぼ睡眠
が、高崎付近で目を覚ましたら
左前方に眼福
物凄いイケメンが!!
知的さと清潔感を備えた、
体躯もがっしり、
声を掛けなかったのが未だに悔やまれる程の
美青年、
「イケメン」って言葉は、彼には軽すぎる気がする
いけないいけない、
私を待つ可愛い人がいるのに、
と気持ちを正し、
改札手前で発見!!

雅一家!!
8ヶ月ぶりの再会
雅と言(コト)は思ったより成長してない印象
もっとすくすく育っていると思ったのだけれど。

早速、腹ごしらえ
ママが調べてくれていたスパゲッティー屋へ
事前情報では確か、
群馬は小麦粉の消費量が日本イチ
スパゲッティが有名らしい。
駅ビルの中にある「はらっぱ」へ
数量限定の創作スパゲッティはトロロ入りほか
3種類かな?でもなんか惹かれない感じ
定番の辛いトマトスパゲティかな?
10_aug_09_019
思ったより、嫌、私にとっては全く辛くなし!!
でも大蒜たっぷりheart01
味は、素朴、地方の味ですね。
地方と言えば、
駅ビル中なのに、禁煙席ナシ!!
ただ、店員の皆さんの対応や雰囲気が抜群にイイのです。
子供への接し方含め200点満点!!
運よく、喫煙者もなく、気持ちよく食事が出来ました。
お店の皆さん、あがとうございました。

で、観光に。
まぁ、見事に無計画だったので、
「観音様」(巨大観音様)観に行くにも、
バスが、1時間に1本。
台湾より観光客に優しくない街ですな。
じゃ、達磨寺へ、
と行き先変更しても同じくバスがなし。
するとたまたま通りかかった、
お兄さんが
「達磨寺なら電車で行かれる」
と教えてくれたので、
情報を求めて、
駅へ。
インフォメーションで訪ねるも、
電車も1時間1本?
タクシーだと15分程、2,000円位、と耳にしたので
タクシーで

往路は運ちゃんが中腹まで連れていってくれました
10_aug_09_takasaki_003
こ、こ、鯉が凄い状態に
暫し戯れ





いざ!!
長めの階段を上ると
10_aug_09_023
あった、達磨!!
1月には24時間の達磨市が立つらしい、
で、達磨は周辺の農家の人が作っているらしい、
で、更に、毎年供養しなきゃいけないので、
1年毎に買い換えるらしい、恐るべし!!
で、この達磨達は供養待ちです。
10_aug_09_025
甲子園を目指す、高校野球部のものや、
色も、黄色、黒、などもあるのですよ、
びっくり。




10_aug_09_026

ここには様々な達磨が展示?されてました。





10_aug_09_027

遠くからでも鮮やかな緑の苔が見事だった茅葺屋根の
神社?
「縁結びだよ」
とママが言うので
お願いしちゃいましたよっ!!

水?と思ったら、
植物が生えており、
根っこから水が滴ってました
10_aug_09_takasaki_008

屋根の上の緑、
わかりますか?




10_aug_09_029
中腹から下ります。
ようやく、言ちゃんが懐いてきて
片手に抱えて下りました。

10_aug_09_030
長い石段のまだ中腹です

10_aug_09_031
到着

10_aug_09_032
本当はここを潜って
上るんだったのね。





10_aug_09_034
道路沿いの看板、
本来斜めに立ってませんのでご安心を
少林山達磨寺

裏手がハイキングコースになっていたようです。
なかなか素敵なお寺でした。

またまた帰りのバスがなく、
タクシーで中腹に行く途中にあった、
「森の中のパンやさん」へ

10_aug_09_039
10_aug_09_038

10_aug_09_037
ちょっとメルヘンちっく
いろんなオブジェが迎えてくれます。



10_aug_09_takasaki_016
ハート形の虫?



10_aug_09_035
トマトやなにかの天然酵母で作り
この中に石釜もあり
そこで焼かれてます。
運ちゃんはアイスやヨーグルトもある、
と言ってましたが、
全くのガセでした。
取り敢えず数種類買って、
電車に乗ろうと駅へ

自販機で飲み物を購入し、
ここから雅の「むくれ」開始
いや、会った瞬間から小出しに色々むくれてましたが
こっからが本格的にむくれてましたね、
台北の旅を思い出します。
でも、ママも私も「超スパルタ」ですから
全く優しい言葉をかけず、
「叱咤」「叱咤」「叱咤」です。
達磨がついてる橋を渡る時も、
「足が痛い、歩けない」
と甘えたって許しません、
「雅なら歩ける、
だって、台北でもっと歩いたの知ってるもん」

10_aug_09_040
「蝉のから!!」NO「蝉の抜け殻!!」
覚えたかな?雅。
これを発見しちょっと機嫌回復
20分位歩いたでしょうか、
無事、駅に到着
10_aug_09_041
ママが発見した達磨のステンドグラスは
駅舎の中
途中、花火とお祭りの絵柄のマンホールを撮りそびれました。

蝉の抜け殻は、
電車の中で、
言に無残に潰され、
またむくれるかしら?と思った雅、
意外にもむくれず、
あ、違った少々叩き合いに発展したんだった、
でもその後、
雅自身が粉々に握りつぶし、
燃えるゴミ箱へ
「凶暴なの」という言、
暴れだし、ややおさまったところを
私がチョッカイかけたら、
爆泣き開始!!
電車を降りる数分前だったので、
ちょっとした騒ぎに。
ママ、皆様ごめんなさい。
ホームの階段を上る途中で笑顔になりましたが。
雅むくれ、言凶暴
共に、拍車が掛かったようで
う~む、ママの苦労が偲ばれる・・・

この後お茶をして、
早めに解散。

榛名湖も遠いらしいし、
バスが少ないって不便、
観光客に優しくない、
いくつか気になる名所もあるのに、
勿体無い。
ま、電車で個人旅行に来る人は少ないのかな、
観光バスで来るんでしょうかね。

短い時間でしたが、
雅一家と会えて楽しかった、
あ、雅は恋敵の名前を白状せず!!
なので、別れしなには
言のほっぺに「チュウ」ですよ、
だって、「離れたくない」と泣き始めたのですよ、
言は!!
これからも成長を見守りましょう。
ママとも子供抜きでまたゆっくり語り合いたいですね。

お、次は兵庫の旅かな?

ママ、今回もお付き合いありがとう!!

雅一家に会う福井の旅はこちらから
台北動物園デートはこちらから
基隆デートはこちらから

そうそう、
デート相手がいなかった阿佐ヶ谷七夕まつり
家族連れとカップルで見事な混みようでした。
何故、七夕なのに8月?
仙台の七夕をモデルに街の活性化を図ってるらしく、
もう56回かな?
意外に古い。

10_aug_09_010







お気に入りはこの3つ
10_aug_09_014
不思議の国のアリスのトランプの兵隊

10_aug_09_015
天空の城ラピュタの巨人兵

10_aug_09_016
クロネコヤマト






いやぁ~、混んでるし、
1人だし、
色々挫けて
買い食いもせず
すごすご帰ってきましたweep

あああああ、
素敵な殿方!!
花火への、
海への、
富士急ハイランドへの、
温泉への
お誘いお待ちしてます!!

| | コメント (2)

イケメン特集

気分が上がらない、
ちっともちっとも上がらない!!!
ココロの浄化作業をする為に
お気に入りのDVD観るには時間が足りず・・・

こんなモノで気分を上げることに

Will Yun Lee
People誌の「最も美しい人50人」(02)と
「セクシーな男」15人に選ばれ(07)
2度も取り上げられた筋金入りのイケメンアジア系俳優
正確には韓国系米国人
久々にチェックしたら、
サイトが変わってまして、
以前の方が格好良かった気がしますが、
動画が見られるようになっていたのは嬉しい。
THEATRICALでは演技派の彼を
ACTIONではテコンドーで鍛え上げられた
(ご両親がテコンドーの師範)美しい肉体が
拝めます、
どちらにせよハンサム!!!
数年前偶然「WitchBlade」を見て
「凄い素敵!!」と思ったら親友S嬢も
私に教えようと思っていたところでした
日本では「007 DieAnotherDay」「Elektra.」「Torque 」で
観られます。
そして、Mariah Carey "Boy (I need you)".のMusicVideoでも
これ、いつの間にか日本で撮影しており、
来日を果たしていたのです。
悔しい・・・
本多章一さんに似ていると思うのですが、
いい画像がないな・・・
あ、「美代子阿佐ヶ谷気分」に出演中なので
Castページに写真があります。

そして、先日また偶然見つけた最近のお気に入り
ArchieKao(日本語Wikiは何故か1973年生まれになっているが・・・)
「CSI:8」に出演中の中華系米国人
似てませんか彼に?(これ、分かる人だけわかって下さい)
こういう顔すきなんだなぁ、と実感。
でも基本的にはWillの顔の方がハンサムだと思いますが
サイトよりこっちの方が写真が素敵

でも、お顔の美しさでいったらやはり
ChenKun(陳坤)かしら・・・
日本のサイトは充実
きゃぁああああああ~、
マレーシアとブルネイで涙した映画PaintedSkinの
YouTube発見
大体、このブログのタイトルは彼の作品から取ってる程ですから
由来と彼の写真はこちらから

そうそう、日本の崎本大海くんがやや似てる
と思うのですが、
賛同は得られるのか、否か?

ああああ、なんだか少し気分が上がったように思う
ふ、こんなんでいいのか?
ってなコトは考えないようにしよう、この際!!

最後に台湾で活躍中の知人
松川翼くんがブログ始めたのでご紹介。
本人と直接対面する前に
本人も見てなかったという
モデル写真を発見した私。
我眼力?に更なる自信をつけたのは
云うまでもありません。
Taiwanmalaysia_mobile_1337


確認の為に激写
台北は西門のお店で



翼君、更なる活躍を願ってますよ!!

過去のイケメン記事を添付しようとしたら、
私のこのブログ内に「イケメン」という言葉が
氾濫してました・・・

料理人イケメンはこちら
懐かしいイケメンズはこちら

| | コメント (0)

ああああああああ!!!

気がつけば、
昨年、
台湾に向けて日本を脱出してから
早、1年と2日がたっていました。
最近は、
何かにつけて、
去年の今頃は澎湖(ポンフー)に居たんだなぁ、
と懐かしんでは、
泣きたくなります。
やっぱり日本に居ると
ココロがぎすぎすしてきます。
あの時は、
好きな人と離れる事が、
苦しくもあり、
帰国する際は
再会出来る喜びに溢れていましたが、
なんだか思うようにいかない・・・
帰国してからは、
苦しいことばかりが心に留まっている気がします・・・


澎湖での生活は、
本当開放感いっぱいで、
何をするにも楽しくて
ま、今は美化されていることも多いのだろうけれど、
まだまだあの澎湖でも広く碧い空
鮮明に脳裏に広がります。
帰りたいよぉ・・・

う~ん、
咽喉元が熱くなってしまう・・・

はぁ~、
溜息が止まらない・・・

昨年の出国時はこんなPureな気持ちだったのねぇ・・・

ポンフーでの日記読み返していたら
ちょっと気持ちが復活!!

さ!!明日もめげずに笑顔で行こう!!







| | コメント (2)

宴!宴!宴!その2

23_may_09_054
おねえさまとKanaChanの
誕生日パーチィ
揚げ物はおねえさま特製
それ以外は皆で持ち寄り
ちょっとしたサプライズ?のケーキは
六本木クローバーのショートケーキにしたのですが、
イマイチでした、
ごめんなさい(ケーキ担当だったんで・・・)
そんなに飲んでないはずなのに
主役2人がまずは潰れたので、
結局皆でおねえさまのお宅にお泊り。
絶品の牛肉と牛蒡のお寿司をお土産に頂き、
至れり尽くせりでした、
ふふふ、
すみません、ありがとうございました。

23_may_09_057
新宿住友ビルの高層階にある「どんと
和食ランチブッフェ
With 首相、首相の友人高雄からのSam、
マレーシアで一緒だったあやチャンの4名
台湾留学思案、もとい中国と迷っていたあやチャンに
台湾朋友を紹介する会でした、
どうやら台湾行きにするようなので、
ひと安心。
ここのランチ思ったより種類少ないし、
窓際席は少なく、
しかも予約不可と書いてあるのに
予約していた団体一行が!!
がっかりです。
Sam曰く、
台湾ではビュッフェの時はお腹いっぱいになるから
ご飯は食べない、
だそうな。
私は2杯いっちゃいましたよ!!

Samはもう高雄に着いたかな?
エレベーターに乗るといつも扉を開けてくれてました、
大陸の人は絶対やらないよな。
以前、高雄はあまり満喫出来なかったから、
またSamを訪ねて行きたいです。
首相、ご紹介ありがとうございます!!

今月はもうひとつ
外国人のお子チャマの誕生日会にも
押しかけたのですが、
子供のパワーに圧倒されっぱなしでしたが、
皆可愛くって、
肩こりが治るんですよ、
癒しだわぁ~

| | コメント (0)

澎湖同窓会 in 池袋

会社員になった竜ちゃん、
神奈川の在住の彼女Yumiちゃんに会いに
上京すると聞きつけ、
澎湖仲間でお食事会。
またまた気になるDEEPな中華in池袋

遠距離カップルのお邪魔虫な私は
昼間から一緒に上野へ繰り出し、
竜ちゃんご希望のアメ横へ
やっぱりなにやかんやと安いんですね。

池袋へ移動し、
中華食材屋を物色。
懐かしい品があってわくわくしっぱなしでした。

そして首相も加わり、
今回のお目当て「逸品火鍋」へ!!
兎に角、全てが美味しかった!!!
大正解です!!!

雑誌で気になっていた品 その1
Gw_09_005
なつめモチ 雑誌の上海特集で目にしてから
ずっと食べたかった、
日本で食べられるとは!!
一応、デザートではない欄にありますが、
甘いです。

反対に辛い1品
Gw_09_006
豚モツの四川炒め?
唐辛子の方がモツより多い?
「僕は食べません」
唐辛子も食べるの?の問いに店員さんの返答、
なんか無駄に多いよ、唐辛子、勿体無い!
花山椒がピリリと効いてます。

先客の中国人女性も食べていた 
雑誌で気になっていた品 その2

Gw_09_007
コラーゲンたっぷりとんこつ鍋
骨がごッろんごろんッ!!

Gw_09_008
このようにストローで髄液?吸います
周りの肉も勿論頂きます。

Gw_09_009
骨を食べつくしたら
豆腐、白菜、春雨?を入れます。
これがまた味がしみていて
箸が止まらない・・・




竜ちゃんのチャーハンを蹴って〆の1品はこちら
Gw_09_010
揚げパン
こんがり揚がって、
中はふわふわ。
コンデースミルクをつけて頂きます。




珍珠に惹かれて頼んだ、
小松菜の炒め物は、
ミックスベジタブルを使用した、
イマイチな1品で首相以外はお替りせず、
でしたね。

青島ビールもぐいっと、
1人2瓶飲んで、
1人2,300円以下。
予約の時、確認したクーポン
15%引きにするといわれたのに、
10%引き、
クーポンだとカード不可
(この2点予約時に電話では全てOKだったのに!!)

中国系が多く、
かなりスモーキーな点と共に大きく減点!!
予約時に電話対応の人の名前を訊いておいたほうが賢明です。

ま、訊いても前述の対応でしたが、
訊いてなかったら10%引きにもならなかったはず。

でも、物凄く美味しくて、
また行きたい店ですね。

食べるのに必死で話が途切れ途切れでしたが、
皆、元気で何よりでした!!

| | コメント (0)

プチ同窓会

今月半ば、ポンフーで知り合った
竜ちゃん、Yumiちゃんが南米の旅から
無事帰国し、
それに併せて
Tomoちゃんも上京し、
首相、そして初対面の明星さん含め
ちょっとした同窓会を!!
場所は以前首相と行った
Deepな中華屋「上海小吃」
しかも、要予約の海鮮鍋は「上海蟹・すっぽん・田鰻・かえる!!」
写真を撮り損ねましたが、
やっぱり味は好吃!!
が、田鰻とかえるはあまり識別出来ず、
入っていたのかしら?

デザートにまた不思議な1品を
071
とうもろこしの揚げたの?
底は焼餅(日本で言うクレープのような)が敷いてあり、
その上に玉米
くわいのようなものも入っており(写真の白い物体)
面白い食感と味。




2人とも命は無事でしたが、
竜ちゃんはボリビアで強盗に遭い、
金目のものは全て取られたらしい、
本当、命が助かっただけ、
いいってことで!!

Yumiちゃんはもう少し逞しくなって帰ってくるかと
期待してましたが、
浅黒く日焼けしてるでもなし、
相変わらずちょっとおっとりでした!!

久々のTomoちゃんは少しふっくらしたものの、
平均値には絶対達していない細さ!!
ケタケタ笑って、
パワフルで行動的!!
幸せオーラが出ていて羨ましいです!!

首相はいよいよ日本に馴染んでいるかんじで、
冬服を纏っていると「日本人」に見えます、
ま、あの完全「日本人」なんですが・・・

初の明星さんは以前、写真でみた印象と違いましたが、
どうやらかなり体を鍛えているそうで、
それもあって印象がかわったようです。
待ち合わせの際に、
寂しい思いをさせてしまって申し訳なかったです!!

マレーシアでブーメランを欲しがったYumiちゃんが買ってくる
お土産、
恐る恐る待っていたのですが・・・

072
ラピスラズリの腕輪でした、
あrがとう!!
音楽好きで笛などを吹く首相には
竹の楽器とヨーヨー
Tomoちゃんにはクッションカバーともう1品なんだったか・・・
それから皆に南米で有名なチョコ
073
074
ホワイトチョコと花生豆味
普通に美味しかった。
ちょっと中国の激まずを想像してたので





なんだかあんまりゆっくりお話きけなかった気もしますが
とにかくTomoちゃん含め、
みんなの元気な顔を見られたのが何より1番嬉しかった!!
また集まろうね!!

| | コメント (2) | トラックバック (0)

遅れて届いたクリスマスプレゼント!!

好久不見!!
大家好嗎?
我還可以・・・
我工作很忙、累死了!!
現在、結束了!!

んんんん、だいぶ自信のない北京語です。

それはさておき、
年明けになって、
素敵な贈り物が届いていた事が
発覚し、
もう本当に可愛らしい、
愛が詰まった(で、いいんですよね?)
贈り物なので、
ご紹介!!

005
雅が「heart」をいっぱい込めて作ってくれた
ネックレスと解読不明なラブレター・・・
カードは開くと手前の火が回転する仕掛け!!


大人には少し小さいサイズですが、というネックレス
でも、私、先日正確に「頭が小さい」という事実を
数字で確認したので、言います!!
頭が小さいので、このネックレスもちゃんと通せるんですよ!!
006
ほらね!!
ま、胸元しか写してないんで、
真偽のほどが明確でない、
なんてクレームは受付けません!!




大切にしますわ、雅&ママ!!
どうもありがとう!!

雅との色々なエピソードは台湾留学と福井の旅をご覧下さい。



| | コメント (0)

福井の美味しいお菓子

下準備の際に、
ガイドブックで発見して楽しみにしていた、
福井のお菓子、
2品をこちらでご紹介!!
2品とも大正解の美味しさでした。

まずは、あんこ嫌いの自分用に
はや川の「羽二重くるみ」
羽二重餅に胡桃を入れ、
上下をクレープ状の皮で挟んであります。
ちゃんと試食もして決定!!
6個入りが手頃な価格でした。

Zushi_001
Zushi_002
Zushi_003









そして、錦梅堂の羽二重餅
今、検索してたら、工場見学があったらしい、残念!!
福井って、工場見学してる企業が多いですね、
凄い、面白い!!
あ、羽二重餅ですが、
永平寺そばの工場見学した店より、
格段に美味しいです。
餡入りと餡なしのセットがあったのでそちらを購入。
餡入りは白餡でこちらも美味しいらしいですが、
まだ食べてません。
2nd_nov_08_010
餡無しは、上品な甘さと柔らかさ、
軽くていくらでも食べられます。






どちらも日持ちがしないのが残念!!

福井の美味しい、楽しい旅の模様はこちらから

そうそう、とんびの大群も見られて、感動でした!!

| | コメント (0)

雅一家に会う福井の旅

台湾でデートを重ね?それ以降もママとメールのやり取りをしていた、
雅一家!!
ある日、ママから
「蟹のしめは甲羅を器に身を少々とポン酢、大根おろしを入れて燗に付けるのが最強です」
なぞと越前蟹の誘惑メールを頂き、
大きくなったコトちゃんも見たいし、
雅との接吻許可も貰ってるし、
こりゃ~行かにゃ!!
と迷惑も顧みず、決行!!

まずは、福井ってどうやって行くわけ?
から始まったこの旅、
予算を抑える為にも、
夜行バス探しから開始。
数社探しましたが、ほぼ同じ金額、
最安値の所は、
HPからの申し込みが説明不足な上に(往復割引があるようなのに、
申し込みは片道づつしか出来ず)
日曜祝日は電話問い合わせも不可、
数日ロスし、電話したら、出発日迫っているとカード払い不可だと言うので、
他に電話したら、電話でもカード払い可能、という会社を発見したので、
そちらへ。
でも、どこも4列のトイレも付いてない狭いバスばかり・・・
シンガや台湾の長距離バスって本当進化してる!!
懐かしい・・・

東京駅出発が一番遅かったので、それを選択。
受付をし、バスの到着まで寒空のもと、
数分待たされ、
「バス到着」の案内があったものの、
バスの正確な位置を教えてくれず、
無駄に歩かされた上、
乗車まで更に5分以上待たされました。

Fukui_011
座席は指定、
入り口右のボードで確認するのですが、
バスの席に番号が付いていないので、
席を探すのに一苦労、
何故、座席番号ふらないわけ?
席は、カップル以外は
同性同士が隣になるのはとっても安心!!
席の前後も思ったより間隔広かったです、
毛布もついてました。
途中数度の休憩を挟み、
富山→金沢を経て、
予定より40分も早い9:10に福井到着。

駅に移動し、
雅一家に迎えに来て貰い、
雅を幼児教室に送り、
コトチャン、ママと福井市美術館

Fukui_012
黒川紀章建築とやらの近代的な建物
彫刻好きな私はここの「高田博厚の世界」(常設展)を観たかったのです。
入場料100円 流石地方!安い!!

雨なので外は見逃しましたが、
なかなか充実。
しかもこの方、かなり凄い経歴の方だった。
フランスと日本の美術界の橋渡し先駆者でした。

折角なんで、開催中の展示もみました、意外に面白かった。
館内もお洒落

Fukui_013
Fukui_014 










Fukui_016
かなりわかり辛いですが、
葉っぱが1枚、
蜘蛛の糸に引っかかってくるくる舞ってました。






お昼はママお勧めの飲茶「福茶縁」へ
点心7点、お茶、デザートも付いたお得な「ラン茶」に
Fukui_017
お茶はこの本格的なセットで
Fukui_018  翡翠餃子と海老餃子だったかな?
Fukui_019
焼き餃子。右の大根餅は追加で注文

Fukui_020
粽2種類と、たっぷり入った水餃子と焼売
Fukui_021
デザートの豆花


これで、確か¥1,500程(大根餅は含まず)
全席禁煙なのも嬉しいです。
オーナーは香港出身の女性です。
日本語ペラペラ!!
お茶も販売してます。

雅を迎えに行って、
これまたママリサーチの「和紙漉き」へ。
和紙の里とやらへ。
予約せずに飛び込みでしたがOK!
すぐに工房?へ

その1:大きさを選ぶ
色紙大(¥500)、葉書4枚サイズ(¥800)ほか数種類、
サイズによって金額が違います、
前述2種類がお得な感じ。

その2:紙を漉く
Fukui_026
最初は工房の人と向かい合って、
2人でこの容器?を漉します。
最終調整も工房の方が行って下さいます。

その3:草花を選ぶ
Fukui_024
季節に関わらず、
数種類のドライ草花と切った折り紙があります。

好きなように選びます。




その4:配置
Fukui_028
3で選んだ物を、好きに配置し、
その上からまた紙を被せる。
この作業は工房の方が行います。






その5:色つけ
Fukui_031
数種類の色具で好みに色づけ
金粉や銀粉もあります。
Fukui_029
1枚づつ違う色を乗せました。








その6:水切り
Fukui_030
機械を使って水切りを
これも工房の方と一緒にやります。







その7:乾燥
工房の人が、奥で10分程、乾燥させてくれます。

その8:完成!!
「私の漉いた和紙」と書かれた綺麗な和紙に、
折れないように厚紙入りで入れた下さいます。
しかも大きさ毎に和紙の色とサイズが違うようです。
Fukui_059
全工程20分程でしょうか。
記念にもなって、大変楽しかったです、
金額も時間も手頃ですし、
お勧めです!!




蟹を買いに、海辺へ
その途中、偶然行きたかった「越前陶芸の村」?だったかな?
を通過したので、
ちょっと立ち寄って貰い、
岡本太郎の像を激写
Fukui_035 Fukui_036

11月2つめの岡本太郎作品!!
一つ目はこちら





人気のない山道を登り、
「海に行くのに何故登り?」としきりにママが呟きながら
運転。
しかも「熊、注意」の看板に雅が怖がり出し、大変!!
すっかり忘れてましたが、何故だか凄くチキンなんです、
雅!!
Fukui_037
Fukui_038

でも紅葉が綺麗で、
私は暢気に写真撮影





そして、突然・・・海がぁ!!!
Fukui_039


Fukui_040_2
暫し、車を止めて撮影タイム!!







急な坂を下り、海へ!!
海辺にはいくつも「蟹」の看板が
どこで買っていいものか、
トイレ休憩で立ち寄ったコンビニでママが
「どこがいいか?」と質問しても
「買わないから」という返事だったそうな。
適当に入った店が、正解!!
Fukui_042
Fukui_043
大枚を叩きたくなかったので、
規格外「¥1,000」コーナーはお徳。
メスで卵もあり!!
1つ購入




Fukui_046
海が荒れているぅ~!!
Fukui_049
Fukui_050






この海の反対側、山の斜面は一面水仙畑で、
1月が見頃だそう
Fukui_055
鮮やかな緑部分が水仙
まだ花は咲いてませんでしたが






待ってましたの、夕飯!!
Fukui_058
卵沢山
そして、「約束ですから」とママが丁寧に剥いてくれました!!
ありがとうぉ~





8時過ぎ、お子チャマ2人は床へ
私も12時前に就寝、なんてったって、翌日は7時には起床の様子なんで!

心配だった天気も、晴れ!!
朝食後、まずは養浩館へ庭園を見に
通常、¥210が屋根の改築中だから、ということで無料!!
Fukui_061
Fukui_062
Fukui_064
予想より見応えのない庭園でしたが、
丁度紅葉が美しかったので
Okとしましょう。
でも10分も滞在しなかったかも。




次はメインイベント「永平寺」へ
マレーシアで宗教について考えさせられ、
仏教についての本を読んでいたので
ここには来たかった。
拝観料¥500
Fukui_065
Fukui_066
Fukui_067
今年初の雪!!







靴を脱いで、スリッパを履き、
もぎりへ。
パンフを渡され、
「畳の部屋は靴を脱いで下さい」
とだけ言われ、
大きな見取り図のある部屋へ。
見取り図の前で数人座ってそれを眺めていましたが、
何も思わず通り抜けようとしましたが、
ママが「何故あの人達は座っているのか?」と。
僧に尋ねると、
「館内の説明をします」と。
はぁ?先にちゃんとそう説明してよね!!
という怒りを抑えつつ着座
(数組、それを知らずに歩を進めましたね、可哀相)

説明終了後、出発
館内写真撮影OK!!
但し、僧撮影はNG
Fukui_068
見事な天井の絵

Fukui_069
長い階段
基本全て、室内の廊下や階段で繋がっており、
雨でも濡れずに巡れます。
丁度僧侶が鐘をつくところも見られました、
指導されてました。
「浴室」も立ち入り禁止表示がなく、
何人か観に行っていたので
行こうとしたら、
「立ち入り禁止です」と咎められ・・・
「女人だからか?」と疑問が残るところです。
普通のお寺より修行僧が間近に見られ、
「本当にここで修行し、生活しているんだな」と実感でしました。
久々に「ファンシイ・ダンス」が観たくなったなぁ
外の寂光苑には、
来拝者が自由につける鐘もありました。
小高い丘にも登れるようでしたが、
空腹に負け断念。
Fukui_076
Fukui_079子供用のパンフが別になり、
葉書が入ってました。









蕎麦や、永平寺胡麻豆腐が有名だそうで
車の中から気になっていた、
手打ち蕎麦 山楽亭」へ
精進料理はありませんでした。
蕎麦の種類も少ないです。
でも、親娘で打つ、福井県のそば粉を使った
完全手打ち蕎麦はコシがあってなかなか美味しかったです。
Fukui_083
Fukui_082 胡麻豆腐は普通かな








永平寺門前は、車引きが激しかった!!
お土産購入や食事で、駐車料が無料になるようです、
普通はどこも¥400のようでした。
私たちは普通に駐車しました。

途中のローソンで北陸限定の加賀金時まんを
Fukui_084
甘くてほくほくでした。




途中で、「羽二重餅工場見学」を発見し、立ち寄りましたが、
土曜の午後だったからか箱詰めしか見られずがっかり。
色んな味の羽二重餅があり、充実の試食!!
チョコ味などはここだけでは?
でもプレーンな羽二重餅はあまり美味しくありませんでした。

もうひとつのメインイベント、「東尋坊」に行く前に
美味しいアイスクリーム屋さんに、
ということで三国へ

元森田銀行とやらを見学
Fukui_087
Fukui_089
Fukui_088
取っ手の部分は焼き物、
棚板にも布が敷き詰められています。
Fukui_090
柱は「大理石仕立?」(名称曖昧)
本物ではありません、
本物に見えますが、
本物そっくりに模様をつけ、
磨いて光沢をだし、
現代でこの技をつかえる職人はいないとか・・・
Fukui_091
カウンターのこの板は7M?の1枚板だそうな

Fukui_093
外観
入場無料





ママお勧めのジャラート・カルナ
びっくりの安さです。
ダブルで¥350、しかも「オマケの一口」というものがあります!!
Fukui_094
左の黄色がかぼちゃ、右の白いのがサツマイモ、
上のペパーミント色がおまけの一口に選んだ「塩」
塩は一口で良かった。
どれもサッパリ、甘すぎず美味しかった!!




三国の町は、古い建物も多く、
趣があって、お洒落です。

Fukui_095
Fukui_096


Fukui_097
小唄か何かも体験出来る御茶屋

Fukui_098



Fukui_099 前述カルネの外観




大和甘林道の「鶯餅」も有名だそうで、お土産用に購入
ママはその場で食べ「美味しい!!」と。
お土産を受け取った人も「美味しかった」と言ってました。
今、調べていたら、広辞苑の「鶯餅」にも「大和甘林道」と出る程だそうな。
恐るべし!!

「東尋坊」といえばサスペンス、2時間ドラマ!!
ワクワクしながら行きましたが、
なんと岬?まではお土産やさんがびっしり!!
3個¥1,000の文字でとたんに購買意欲薄れました。
で、で、で東尋坊!!
Fukui_100

Fukui_101
Fukui_104
雅達と別れて、
険しい岩に登りに行きましたが、
物凄く怖かったです!!
強風だったのと、
余りに足場が悪く
1歩間違ったら絶対死ぬ!!
という恐怖感が芽生え、
軽く後悔しました、
その証拠に、
その足場悪い、険しいところをすっかり撮り忘れました・・・
後日もっと荒波の様子などUpします。

大満足しながらの帰り道、
またまた車内から色々激写!!
Fukui_106 Fukui_108

籾殻がきれいに並べられてました。

Fukui_111
鉄塔が多くてびっくり

Fukui_112








道路表示の色が・・・
Fukui_113
Fukui_135
普通より赤いと思いませんか?
オレンジ色もあったので、
明らかに色分けされてます!!




夕食はママのリクエストで焼き鳥「秋吉」
なんと福井発祥だそうです。
Fukui_114
Fukui_115
大概5本¥330程度
ご覧の通り小ぶりですが・・・
この銀のプレート、温かくて、冷めないように工夫が。
4歳児、雅の食べっぷりにびっくり、
大人並み!!
ご飯食べて食欲抑える、というママの作戦もやや弱かった。
沢山食べたけれど、まぁ、1人¥3,000位かな?の予想を
ある意味あてました、
私の思う1人¥3,000は大人2人であり、合計¥6,000位かな?
でしたが、雅も1人分に数えた、1人¥3,000の金額でしたね、
天晴れ雅!!
Fukui_120
串が刺さりきらなくなりそうでした。







帰り道に発見した、可愛い消火栓
Fukui_121









3分で眠りに落ちる、という雅の姿を確認し、
正確には5分後位に覗きに行ったら、
お気に入りのブランケットを顔にかぶり
すやすやとハンモック(これで寝るのが好きらしい、
ママ曰く、子供の体にはハンモック状態が懐かしい?体内で
その形だから、だったかな?)で熟睡してました。
この夜は、ママの素敵な結婚写真(ベトナムで撮影)や、
台湾での変身写真を見ながら、
楽しい談話をし、就寝。


3日目も雨。
でも、ほぼ行きたい所は行ってしまったので・・・
敦賀にラーメンを食べに

海沿いを行こうとしたら、
表示一切出ていないのに
通行止めでしたFukui_123






お目当ての「中華そば一力」11:30前に到着しましたが、
やや行列、数分待って中へ
店内基本禁煙ですが、
入り口が喫煙場所になっており、
その付近の席だと煙いです!!

チャーシューが美味しそうだったので、
説明書きをよく読まずに「ダブルチャーシュー麺」にしましたが、
ママが「麺も2倍って書いてありますよ」
うぎょぎょ、と思ったものの、
ほぼ食べきりました、と言っても通常のラーメン屋より
量少なめだと思うのですが・・・
チャーシューはバラ肉版は柔らかくて美味しかったですが、
スープがかなりしょっぱいです、
胡椒も効いてます。
Fukui_128
基本とんこつ、博多ラーメン派の私は
ここは2度目はない感じ。
ダブルチャーシュー麺、¥1,250
かなり混んでましたが、正直、何故?

昆布の色んな食べ物がある、という昆布館へ
ここでも煎餅、昆布飴、昆布茶など試食天国。
散々試食して、結局昆布飴のチョコ味購入。
昆布飴、といってもゼリー?グミ?のような感じ。
チョコ味は、あまり昆布味がせず、いけると思います。
今度、とある集まりに持参しようと思っているので、
そこで人々の反応を見ます!!
Fukui_129 ここも工場見学はお休み
展示の人形の足がちょっと面白かった。




Fukui_132 道の駅でアイスを3人でシェアしたのに、
牛乳屋さんのソフトクリーム屋でソフトクリームも
Fukui_134
あっさり軽め。
コーンに工夫がほしいところ







ちょっと早めの夕食は、
ママの実家から届いた蟹!!
Fukui_136
先日の蟹とは比べ物にならない大きさ!!
黄色いタグが「越前蟹」の証明
これまた、ママが丁寧に剥いてくれました、
ありがとう!!
Fukui_138 見事な手さばき!!








足を食べた後は、
味噌を、
そして、Fukui_140
甲羅酒!!
大根ではなくカブでしたが、
たっぷり日本酒で美味しい!!
最後はおじやまで!!
至福のひととき!!
片づけをして、バスへと送って貰いました。

滞在中、雅は何度もむくれたけれど、
その度に「ごめんね」と謝ってきます、
パジャマをとても丁寧にたたみ、
4歳児とは思えない行儀よさで食事をし、
大人顔負けの食いっぷり。
ラボの成果か、英語まで話しちゃって、
びっくりでした。
大人びた話し方するかと思えば
「1人でトイレいけない」
と甘えてくるので、
可愛かった!!
秋吉で何故だか唇を奪われました(あれ?私が奪ったのかしら?)
別れ際には「ホッペ、チュー」を強要しましたが・・・

コトちゃんはスクワットから、2足歩行に進化!!
言葉も理解し、コトちゃんの言葉はまだ理解不能な部分が多いですが、
無敵の笑顔には磨きがかかり!!

ママは相変わらず、
ビシバシ躾をし、
パワフルに活動!!
蟹のさばき方のみならず、
ハンドルさばきもかなり見事で、
助手席で何度も唸りました!!
お世話頂き、ありがとうございました!!
今回に懲りず、
また遊んで下さい!!

初北陸、初福井、非常に満喫しました。
そうそう、サーフィンも盛んなようで、
荒波の中、トド、もといサーファーが沢山居てびっくり!!
海あり、山あり、
美味しい物あり、
の福井、
金沢、富山に比べると地味なようですが、
いいとこですよ!!








| | コメント (2)

首相会談

先日、台湾で大変お世話になった首相と久々、
4ヶ月ぶり?位に会いました!!

長袖を着た首相は想像できなくて、
現に長袖を着た首相を前にしても
なかなかしっくりきませんでした。
トレードマークの鞄の持ち方もやってくれないし、
ちょっと日本人に戻ってました。
かくいう私の印象も変わっていたようで
首相目線はこちらから!

落ち合って向かったのは、
以前から気になっていた上海料理屋、
Deepな感じだったので、
なかなか行く機会がなかったのですが、
首相となら問題ないじょ、こりゃぁ~行かにゃ!!
と目論んでいたので、
怪しい道を通り
ちゃんと地図を確認しなかったので、
迷いに迷い、
それでもようやっと到着!!
予想以上のDeepな世界が広がってました!!
狭い店内はお客さんで溢れ、
活気があり、
こりゃ~期待できるぞ!!
を裏切らない美味しさでした!!
なにぶん2人だったので多くはたべられなかったのですが、
24_nov_08_003
24_nov_08_004 まず、蟹!!
紹興酒?の味が濃い目でしたが、
卵いっぱい、美味でした
24_nov_08_006
黒酢豚肉を揚げパンに挟んで食べるのがお勧め、と店員さんに言われるままに、
が、本当美味しかった。
肉も柔らかく、パンは脂っこくなく、ほのかに甘い!!
野菜は、見たことがないものに、という事で「ターツワイと筍」
癖もなく食べやすかったです
24_nov_08_007
そして、これ!!
なんと豚の脳みそと豆腐!!
首相は蜂の子(内臓のではなくBeeの方)を食べたかったのですが、
「大人数ならまだしも、2人で食べる自信はありません」と
無情にも断ってしまいました、すみません!!
興味はあるので、大人数の時、1人当たりの配当が少ない時に是非!!
肝心の脳みそは「白子の獣味強い感じ」(首相説)
レバーのような、パテのような、です。
癖がないわけじゃないですが、
食べにくくはないので、
ガンガン頂きました。

花蓮で別れて以降のお互いの旅の報告、
台湾で出会った他の仲間達の様子、
などなど、爆笑しながら話しました。

デザートにはこの2品
24_nov_08_008
黄金条
はるさめと同じ原料ですって書いてあった気がしますが、
バター多めの食パンを卵で浸したような、
卵素麺?のような。
出された時に「ぽわ~ん!!」と甘いにおいがしたのですが、
においほど、きつい甘さでなかったものの、
1人3切れはやや苦しかったと思うのは私だけでしょうかね?

首相Selectのもう1品は
24_nov_08_009

ポンフーの第三漁港?の前の屋台の黒米おにぎり
を髣髴とさせる黒米おこわ?
中にあんこが入っていたので、
外の黒米だけ食べました、なかなか箸が止まりませんでした。

ビールを2本含めて、1人5,000円弱かな?

鍋を食べている人も多かったので鍋にも挑戦したいです。
上海小吃
花蓮でもですが、
首相と行く店は外れないイメージ

一緒に行く人との相性がある、と私は思っています、
多分一番一緒に行くS嬢とも、
めったに外さないのですが、
身内のとある人と2人でいくと外す率が多い、
なぞと内心考えてます。
なんなんでしょうね、
兎に角、
美味しい物にあたると嬉しいです!!

お店の路地を抜け、
場所を換えお茶を、
と怪しげな道を歩いていると
「キャバクラに・・・」
とお兄ちゃんが近づいてきて、
「おおおおお、何久々にスカウト?」
と期待したら・・・
「あぁ、すみません、目が悪くてよくわからなかったっす」
ってオイ~!!!!
男性2人組だと思って
「キャバクラいかがですか?」
のキャッチだったのです、
酷いぃ~
ま、爆笑でしたけどね。

その後も1時間弱お茶をして
駅までの道のり
道を説明する際の、「上」の言い方で
物議を醸し出しつつ解散!!

いやぁ~楽しかったです。
「時々、繊細なところが顔だすよね」って2・3度言われましたが、
「時々」じゃなくて「基本」繊細なんですよ、首相!!!
改めてお伝えしときます、
でも、首相のブログで人生初の素敵な形容詞頂いたんで、
いっか!!

首相も暫く日本で活動するようなので、
また美味しい物食べましょう!!



| | コメント (2) | トラックバック (0)

最近我喜歓的音楽

今回の台湾・マレーシア滞在ではあまりCDを買わなかったのですが、
それでもいくつか購入!!
なかでも今はまってるのがこちら!!
17_nov_08_041


李玖哲(NickyLee)の「想太多」
ええええ~と、数年前、
Vanessのコンサートにゲストで出演したんだったでしょうか?
その際に、見事な歌唱力に聞惚れたのですが、
友人が購入したCDではサッパリ良くなかった、
と聞き及び、果たして、然り、でしたが、
今回は、シンガポール滞在中にTVで「你好嗎」を耳にし、
「おおおおおお素敵!!」と思い買ってみましたが、
大正解でした!!
「你好嗎」はBibiChouというNickyと負けず劣らず、
画面には出ないほうが・・・な人ですが、
歌声はとても素敵で、
2人のデュエットは美しいです。
それ以外の歌も素敵な旋律です。
歌唱力は抜群ですし、
今回は爽やかな声音なので、
癒されます・・・
泣きたいけど泣けない時は特に・・・

初のThai音楽!!
AsiaAir機内誌でJamesのインタビューを読んで、
興味をもったものの、
JamesのCDを買ってみる勇気がなく、
たまたま見つけたThaiBest
これがまた正解。
Thaiの歌手の皆様、
歌唱力が違います!!
タイ語は全くわかりませんが、
心地よい旋律と歌いっぷりです。
17_nov_08_040
一番右端のエルビスばりのもみ上げさんがJames
インタビューでは非常に好青年でした。
顔は、ミュージカル俳優津田英祐に似ている、
と思いましたが、これだとやや石川禅にも見えます。
中央のジュニーズばりの2人はGolg&Mikeとやらではないかと思います、
Thai滞在中にドラマに出演してました、
CMにも出演し、
至る所で2人の写真を目にしました、
人気アイドルなんでしょうね。
おおおお!!Wikiったら、ありました。
兄弟デュオ、しかも日本ではジャニーズが預かってるらしいです。
納得!!
流石にJamesは日本のWikiでHitせず。
でもCDは購入できるよう

そして、これはオマケですが
Jay_chou_cd
周杰倫(JayChou)最新CD「魔杰座」
正直、前作ほどの衝撃はなし!!
実際、マレーシア滞在中も新聞で叩かれてましたね。
全ての曲が、過去の曲と類似、と。
どの曲がどれ、と書かれてました。
その気持ちは分かります。
それでも数曲良い曲もあります。
んんんんでもやっぱり前作には今のところ敵わないかな・・・
聴き続けたら印象変わるかな・・・

兎に角Nickyがあたりでした!!
YouTubeで発見
この曲は最新CDには入ってません。

| | コメント (0)

留学情報

今更ですが、台湾、マレーシアの留学方法のご紹介です
これから留学を、と検討中の方の参考になれば、
と願っております。

まず、台湾ですが、私が行ったのは澎湖島にある
阿甘語学学校というところです。
私塾なので台北にある語学学校とは違い
面倒な手続きがありませんでした。
メールで語学レベルと到着日、期間を伝える程度でした。
それでいいのか?と不安になる位簡単でした。
本当は台湾で英語と北京語を学びたかったのですが、
いくつか英語でメールをしても見事に返信が来ず、
こちらの対応が早かったのと、(日本語でのやり取りです)
いつからでも入れる手軽さが魅力でした。
事前に入学金等の振込みの必要もありませんでした。

ただこちら、行けば分かることなので明記しますが、
母体は宗教団体です。
日本人で勧誘された人の話は聞きませんでしたが
台湾人で勧誘された人はいるらしいです。
でも、そのお陰か、
治安は良かったと思います。
平和でした。

が、いくつか問題点もありました。
その1 金額について
HPが読みにくいので、きっちり読まなかった私も悪いのですが、
夏はエアコン代が加算されたり、
金額で揉めないように、私の金額を出してくれるように
お願いしても、「HPにある通りです」と出してくれず、
最初の請求も間違っていました。
支払い方法は現金のみですが、
日本円も可能なので、両替しなくても大丈夫なのは助かりました。
そう、支払い時期が全然知らされなかったのですが、
翌月の初め頃です。


その2 部屋に関して
他にも、2人部屋を希望し、Okとの返事だったのが
行ってみると1人部屋にされて高い料金になったり、
実は3人部屋料金があったり・・・(信者の方限定のようでしたが・・・)
ちょっと信者の方との差別化も見えました。

その3 講師陣に関して
また、講師陣も基本は信者で有資格者ではないようです。
教え方は講師によって違います。
私が習った先生は発音も綺麗で、
気も合い、物凄く良かったです!!
英語も日本語も話せない方だったので、
北京語での教授でしたが、
そう困りませんでした。
また習いたい!!と強く願ってます!!

その4 備品について
洗濯機、自転車、PC、冷蔵庫、など様々な物が無料で使用可能ですが
メンテナンス不足のものもあり
いくつかトラブルもありました。
使用する側も慎重さが必要です。

その5 テキストに関して
某大学のテキストを使用してますが、
CDも付属なのですが、
必ずしも一緒には渡してくれず、
しかも私は知らなかったので、
友人に教えて貰ったのが終了間近・・・
絶対に最初からあったほうが、
予習できるのでロス感は否めませんでした。

総合
基本は個人が行っているので、
「会社組織」としてはあまいところが多々ありましたが、
反面「アットホーム」で逆にその曖昧さが嬉しい事もあるので・・・
そのバランスが難しいところではありますが、
初めての留学、北京語初心者には向いているのではないかと思います。
皆さんあったかいです!!



次はマレーシア留学
KLにはブリテッシュカウンシル(BC)ほかいくつかあるのですが、
私はインターカルチャラルランゲージスクールにしました。
最初は英語でメールしましたが、
経営者が日本人で、
日本人スタッフもおり、
日本語でのやりとりが可能で、
非常に丁寧な応対でした。
入学金を事前に振り込まなければいけないのと、
支払いが現金(マレーシアリンギット)のみなのが
非常に不便でした。
BCはカード支払い可能です。

英語クラスの人種構成
英語クラスの生徒はほぼ日本人です。
他に、サウジ、韓国、中華系マレーシア人が多いです。
日本語クラスもあるのでそこには同じく中華系マレーシア人
が多く通ってますが、
あまり接点はありませんでした。

講師について
先生の質もバラバラですが、少なくとも3名、非常にいい先生が
いらっしゃいます。(講師陣は流動的です)
基本はブリテッシュイングリッシュですが、
マレー系の先生はマレー英語です。

クラスについて
レベルによって生徒数にバラつきがあり、
クラスがしょっちゅう合併、降格になります、
特に上のクラスが!!
正直営業努力の欠如としか思えないので、
上級レベルの方には向いてません。
でも、クラスがあれば上級は少人数なので、
贅沢な授業になります。

私はホストファミリーの勧めで
BCのテストも受け、
キャンセル待ちもしていましたが、
結局ICLSにしました。
その理由は

①BCのスタッフの対応が非常に悪かった
 かなりスノッブでした。
 それに引き換えICLSのスタッフの皆さんは、
 時折横の連絡系統が悪い、と感じることはありましたが、
 対応は非常によかった。

②BCは学校もきれいで設備も整ってますが、
 何せ1クラス絶対20名
 しかもほぼ中近東
 正直、治安の悪さを感じました。
 実際ナンパ目的の人が多いそうです。

③料金が安い。
 支払い方法に関しては、一考してほしいですが・・・

④他の言語も学べる
 私は中国語を取りましたが、
 基本講師陣は中国本土の人なので、
 私はとっても合わず、マレーシア人の先生にかえて貰いました。
 中国人の方が発音はきれいですが、
 やはり・・・

⑤たまたま、講師陣もブリテッシュイングリッシュを話す方々だった
 ことも決め手でした、
 BCは先生を選ぶなんて出来ませんでしたし、
 米国、豪州の割合も高そうでした。

結果的に、先生陣には恵まれ、
会話の授業は少人数で、フリートークを繰り広げられたので
非常に良かったです。
でも、どこの学校もでしょうが、
レベルはマレーシアなので、
高くありません。
本気で英語を学びたいのであれば
やはり英語圏に行った方がいいと思いますが、
アジア好きで安さを追求するならお勧めです。

ざっくり書いたので書き足りない事もある気がしますし、
あくまでも私個人の感想ではありますが、
もしもご質問等ある方は
お気軽にどうぞ。


















| | コメント (2)

我回了!!

マニラで5時間程待ち・・・
おやおや、空港が以前と違う!!
乗り換え組を引率してくれた係員に尋ねると、
「8月からです」と
おおおお、Yumichanだから違ったのね!!
新しい飛行場は快適ですが、
トイレに大きな荷物を置く十分なスペースなし。
マレーシアにはトイレの入口に銀のパイプ棚があったよな、
安全かどうかは微妙だけど、
取り敢えず今回は盗まれずに済んだな・・・
なんてマレーシアの良さがありました!!

006_2





またまた1時間以内の遅れで出発

007_2 さよなりCebuAir!!





台湾到着~!!!
諸事情により半日の滞在!!

空港内で妖しい動きの人を発見、
こりゃ~ぁ誰か芸能人がいるな、
睨んだとおり、
いや、予想外の大物が!!!
きゃ~あああああああJayChou!!!
白地にピンクの柄のパーカーに、ジーンズ、帽子
お洒落!!
ちょっと声掛けにくい雰囲気で写真は撮れず、
残念!!
南拳玛玛らしき一行も

後ろ髪引かれつつ、
明日に備えて、
スーツケースを空港に預けるべく手荷物預かり所を探し、
「出発はターミナル2、朝6:30からやってるよ
フリーシャトルあり」
というので大荷物持って大移動
面倒臭いのと、通じるか不安なのとで英語で通しちゃいましたが、
モノレール乗っていると、可愛い子供を連れた
両親、おばあちゃんが。
子供にちょっかいかけて遊んでいると声を掛けられ、
北京語で対応してみたら、ちゃんと通じました、
すぐには外国人と思われなかったし、
良かった!!

荷物も無事預け、
ちょっとオマケして貰いました、謝謝!!

バスで台北駅へ
でも「火車」が通じない・・・
バス停いったら「台北車駅」
あ?「火」なくていいのか・・・?

バスは満席。

台北駅から宿、LioHotelへ
本当は7月に宿泊していた宿に泊まりたかったのに
取れず。
ホテル予約サイトで価格検討し、
安い所で頼んだら、
カードにチャージした後に
「取れませんでした、かわりにここは?」
と、駅から非常に遠い、しかも希望ホテルより高い所を紹介してきたので
駅に近くてキレイそうなところを探し、
「意味がない!!かわりにLioHotelが取れないのならば、
手数料引かずに全額返金せよ」
メールしたら、慌てて翌日香港の旅行会社から国際電話掛かってきました。
「Lioはとれるので、それでいいか?こっちは安いので差額戻します」
そんなすったもんだの末のLioHotel、サイトでの評判は上々でしたが、
駅からやや遠い(北門そば)、
フロントの対応悪い(以前の新驛旅店が良かったので)
古い(浴室はリフォームされており、バスタブもあったのはよし!!)
廊下に出ると部屋の音が聞こえる、
ワイヤレスが不具合で使えず、「この部屋調子悪いらしくて」で終わり、
ロビーのPCには椅子がない!!
など、やっぱり新驛旅店がよかったよな
あそこは洗濯機、乾燥機もあったし、便利だし、対応もいいし・・・

009_2
011

012








前回知り合った、KayouとKenneyに連絡したら、
一緒にご飯を食べようということになり、
永康街の「鼎泰豊」で待ち合わせ
フロントでバスは「22番のみ、郵便局の前」と言い張るので
「そうは思わない!!もういい」
と投げ捨てて出ました、
で、ちゃんと台大医大前から乗りました。
「3位」
注文票を貰い、2人を探すと
注文票を手にした2人が!!
近くの夜市で食事しようとしていたのを取りやめて来てくれました、
ありがとう!!
私の方が遅い番号だったので
「友達が先に来てたから」とたどたどしい北京語で注文票を返し
待ってる間に天仁茶へ
でもいつもスーパーで買う大きいティパックがない!!
日本語ペラペラのイケメンお兄ちゃんが丁寧に対応してくれました。
いいなぁ、台湾はやっぱり人が優しい!!

暫し待って席へ
013
014
015
チマキも有名だそうな。016

パイコーチャーハン
017_3
野菜餃子はあっさいり!!

小籠包は最高!!



お茶とお酢も品質良いもの使用していて、お酢は高いらしい。
マレーシアの話をしたら、
「えええ?なんで台湾に戻って来なかったの?」
そうよねぇ~・・・
近況を一通り報告し、
西門へデザートを食べに

019
とうもろこし(玉米)とピーナッツ(花生)のカキ氷
こんなにいっぱいだと流石に辛くて食べられなかった
有名店でひっきりなしに人が
2人も初めてだったそうな




英語も日本語も話せない友人にお土産を渡したくて、
2人に通訳をお願いして友人宅へ
私も時折北京語で会話に
暫し談笑し、別れ

木瓜牛奶を飲みたい!!
022
ちょっと薄かった・・・残念







2人と再会を約束し別れ、
ホテルへ
Kayou&Kennyお付き合いありがとう!!!

翌朝は6時に起床し
荷物を持って、
蛋餅と豆浆を購入しバスへ
024
025








028_3

029 台湾で初めて、踊る集団発見!!








台北からはNorthWestでしたが、
なんとX線がなく、
1つ1つ鞄開けさせられ、荷物チェック、
こんなの時間が掛かるし、
不審物見つけられないでしょ?と疑問です。

030
屋台が!!と喜んでいったのですが、
味が濃くって食べ切れなかった


空港内のCD屋で巡りをしていたら、
なんと大好きなJimmyのグッズが。
「I love Jimmy」
と伝えると、他にもあるよ、と教えてくれて
ポスターをプレゼントしてくれました。
数品、お土産用に購入!!

NWは30分程遅れて出発

ああああああ、台湾。
台湾ビール飲み忘れた、
他にも買いたい食べ物あったのに時間がなかった、
ま、またすぐ来ますよ!!

お土産争奪戦はこちらから

| | コメント (0)

雅家の近況!!

ちょっと前ですが、
雅ママからメールで驚くべき進展が!!

抜粋しちゃいます

ついに!言がバイバイをするようになりましたよーー!
ご馳走様も なんとなくですが○です!!
階段も高速で上ります。
よだれでPCと携帯(×2台)を水没させました。
滑り台は滑る台の方から這い上がり、上で自慢げにスクワットかまします。
日々成長です。
雅は、一人称が『俺』になり、背も伸びたようです

きゃ~、言ちゃんにバイバイして貰いたい、
スクワットも見たい!!
そして、雅の「俺」はちっと悲しいけど、
でも男児ですから仕方がないか、
ってか喜ばしい進歩か・・・

皆、日々成長ですな。
私も少しずつ成長ですよ!!

取り敢えず大きな雅との思い出はこちら
その1 その2 その他にも2008年7月には多くのエピソードが

| | コメント (0)

7月12の出来事 澎湖篇

七月十二號 星期六

澎湖最後の日
我跟Yumichan去北辰市场
再一次吃胡椒包
这个真好吃还有便宜 只十元

そして、県政府の建物見学へ
土曜なのでお役人様はいません
警備員に
可以看?
尋ねるとOKというのでズカズカと

004
中庭

005

県長室

階段を降りると、警備のおじさんが待ち構えてました。
まぁ、不審者だしな、と覚悟していたら
地図をくれました、謝謝!


怪しい以リリーフが気になる英雄館へ行こうとバイクへ乗ると
警備のおじちゃんが、近づいてきて
「開拓館へ行ったら」
と薦めますが「我去过」と断ると
「じゃぁ、どこに行く?」
英雄館が言えなくて地図を出し・・・
なんやかんやと不自由なやりとりをしてから
英雄館へ
007 

が、どうやら博物館ではないらしく
この写真だけ撮る





「燃麵」を食べようと、
水果屋で芒果计を購入
メニューに40元とあり、
作って貰っているときに
「芒果计はおっきいんだ」と喜んでいたのに
「大だから50元」っておいっ!!!
011

そしてまた「不要糖」にしたら水で薄めた味が主張・・・






更に、四川料理や休息中・・・・
むむむむ、って事でサラリーマンサーファーさんに教えて頂いた
科学大学側の牛肉麵屋へ

013
あばうとにしか場所聞いてませんでしたが、
すぐに辿り着きました!!
012

奥がYumichanの牛肉湯麵
手前が私の牛肉痲醤麵

牛肉麵なのに「牛肉」の姿は見えず
何故????
痲醤麵はYumichan曰く
「温かい冷やし中華みたい」言い得て妙
んんんんんんんんんんんん、四川料理食べたかったよぉ~
この店は、私評価は☆0!!

口直しに最後の仙草冰を食べに
やっぱり美味しいぃ~
お店のおねえちゃんとちょっとお話してさようなら!!

Tomochanを訪ねた後、
お目当ての帽子を買いに!!
以前ご紹介した范さんの手書きの帽子
茶色がほしかったのに、破廉恥な絵柄だったので、
断念。
紫、赤、緑、黒そしてやっぱり茶色も試着して
結局黒に

予定より早く宿舎に戻り最終パッキング
途中愛玉で一息!!
015
ガーン!!このままだと無味なのね・・・

002
Yumichan、変な置き土産ごめんね。
檸檬汁と美味しく召し上がって下さることを願ってます。






時間が迫り、重い重いスーツケースを、えっちらほっちら3.5階からタクシーまで
運んでくれた、りゅうちゃんありがとう!!若者男子の力に脱帽、若人万歳!!
その他の、これまた重い手荷物2つは首相が運んで下さいました、
ありがとうございます。
Tomochanも駆けつけてれて、Yumichan、首相、りゅうちゃん、
雅ママ、雅坊、コトちゃん、阿甘さん、太太に見送られて1ヵ月過ごした
宿舎を発ちました。
皆さん、ありがとうございました!!!
楽しかった、見送られてる時は、
みんなが来てくれた事が嬉しくてにこにこ笑顔になったけど、
こうして書いてると涙が出ちゃう・・・
ありがとう!!!
谢谢您!!

タクシーはたしか、180元って聞いたきがしますが、
200元取られました。
これからの皆さん、確認して下さいね。

空港には18:45位に着いたので、
チェックインしようと並んでいたら
「19:00の飛行機に変えてあげるわ」と!
やった!!
問題の荷物は宿舎で計ったより、2~3Kg軽かったですよ。
阿甘さんが、もしかして重量オーバーしないように細工して下さってるんでしょうか?
ま、それに安心して重くならないようにお気をつけあそばせ!!

楽しい経験満載だった澎湖短期留学も終わりました。

本当に皆さんありがとうございました。
また、お会いしましょうね!!

| | コメント (0)

7月11の出来事

七月十一號 星期五

昨天我睏死了!
12號我的最后的上课
我的老师是很好
我喜欢她的课
很有意苏
谢谢


醜chou3  不好看
痒yang3
獨行狭du2xingxia3
听力不好
一改天见
品牌pi2npai

下课我去街吃仙草1冰
很好吃

街をうろついていたら、「手が・・・手が・・・」
088

と思ったら、木でした、ちょっと怖い





085 干物とモニュメント

086









夕方から、皆でイベントを見に
海へ


089_2
ハリセンボンを捌くおばさん
090









農協提供の無料の南瓜米粉
091_2


落花生もあり、台湾啤酒の試飲も手にし
ぶらぶら散策
目ぼしいものがないなぁ・・・と思っていたら
軒先で牡蠣やお肉をバーベキューしてる男衆が!!



美味しそう~、と物ほしそうにみていたら、
「来!!」と手招きされご相伴に!!
095

094

なんと水産加工会社の若手社長の家で
この牡蠣も彼のところで養殖してます。
サラリーマンサーファーのお兄さん曰く、
養殖なら「あたらないから大丈夫」だそうです。



096

なにやら得体の知れない硬い食べ物
陳先生、謝謝!






ビーチにイベントを見に
「賴なんとか」って男性歌手なのですが、さっぱりわからず
近くにいた若者に
「他是谁?他是很有名?」
「还好」
「你喜欢他?」
「不喜欢」

100

その後、黄色い悲鳴を上げている女子を発見したので、
すかさず
「他是很有名?」
と尋ねると、どうやらAD歌番組の優勝者で
アニメだがゲームの主題歌を歌っており、
若者には人気らしいです。
でもやはり好きではないらしいです。

思ったよりお腹がふくれなかったので、
学校の側の火鍋屋へ
野菜を追加する際に、日本語会話の流れで
かなり堂々と
「一个空芯菜」
「くうしんさい」と言ったら、
「はぁ?」と返されました・・・
とほほ・・・
メニューにあった「下水xiashui」内臓系だと言うので
「一个下水」と注文すると
「いいのか?大丈夫か?」
と心配されましたが、没问题!
101








しめは「冬粉」
102








最後の夜なので、皆さんにご馳走して頂きました。
ありがとうございました!!

昨日のリベンジに投球へ!!
またまた大サービスで2球オマケして貰いました。
1回目は惜しくもあと僅か?でしたが、
サラリーマンサーファーのお兄さんのご指導の下
挑んだ、第二回目は見事に商品GETです。

107

戦利品はこちら






宿舎へ戻る前に、散歩がてら飲み物を買いに
コンビニに行く予定が、先日の漢方屋が営業してる雰囲気なので
行ってみると、営業中!!
蜜苦茶はイマイチだったので別な物を
暫しメニューを見て、
「青草牛奶」に
ミントミルクのような感じ。
这个比蜜苦茶好喝 但是不太好
Yumichanが飲んでいた物が意外と美味しかったけど
なんだったやら・・・
あ、緑豆なんとか沙でしたね。

後半はいつも焼いてくれてた早点のおばさん、
今日が最後、って言ったのにエラク蛋白でがっかり・・・

076









それから、サラリーマンサーファーに素敵な方をご紹介頂きました。
少ししかお話できませんでしたが、
また、お会い出きる事を願ってます!!

| | コメント (0)

7月10の出来事 訂正版

七月十一號 星期五

深夜に舟漕ぎながら書いてたらメタメタだったので、
訂正いれました!!

昨天我很忙所以我没写部落

朝、雅ママからサボテンを頂きました。
石榴のような感じ、種があります。
手が赤く染まる・・・
味は酸味がありさっぱりしてまさす
001









早上我跟Yumichan去了北辰市场
9時前に着きましたが(多分)、まだ活気がありました。
美味しいものを探して歩きました。

002
「うつぼ」の干物、顔がリアルです!

003

薩摩芋のテンプラ
自然の味

005
胡椒餅だったかしら?
40元、美味しかった






006

美味しそうなおこわ発見、すると南瓜ビーフンと炒麵が。
3つをすこしづつ食べたい、という事で
「3種類を少しずつ買える?」尋ねると、「麻烦」といいながらも
OKでした。おこわはイマイチでしたが、それ以外はなかなか美味しかったです。
しかも30元!!これは中飯にしました


007
郵便局で発見







008

ここのお宅?の前にはこのような鳥が数羽
塀からキリンらしき物も・・・
飛び跳ねましたが、ちゃんとは見えず、
でも動物がいる感じ、「シザーハンズ」の世界?

009
最後の腔肉飯




010_3

晚饭以后我想喝蜜苦茶
思っていた店にたどり着き
有没有蜜苦茶
と尋ねても
听不懂
の一点張り
挙句に「書け」といわれて・・・、結果なかったのですが、
美味しいと言われてる店がどこにあるかわからず、
仕方なく帰る途中、工事で路が通れなくなく、思案していると
1人おじさんが「どこにいくんだ?」「今から散歩するから宿舎まで連れて行こう」
と言われ、話ながら歩いてると、また「蜜苦茶」探しにきたんだけど、が通じず、
発音が違うらしい・・・さっき書いた字を見せました、すると、
「さっき会ったところのすぐ側だったのにぃ~。引き返そう」
と戻ってつれていって下さいました。
012
漢方の味が濃かった。
小で45元かな?

宿舎までの路、何の仕事しているか尋ねると
「警察」といわれ、内心「どうだか?」と思ったのが
顔に出たのか、「身分証明書をみせて下さいました、
ちょっとだけ疑ってごめんなさい!!

夜市に繰り出そうとしたら、小雨が
小雨だと思っていたら大雨に。
でも負けずに、濡れながらゲームを。
013
左から2番目が1回目、その右隣が2回目
惜しくも商品GET[出来ず。
その後、Yumichanや奈良君と話していたら、
お店のおじさんが、「日本人ならサービス」と無料で1ゲームさせて頂きました。雨にぬれながらやりましたよ、面白かった!!
投球店員送给我免除費投
謝謝!!

| | コメント (0)

7月9の出来事

七月九號 星期三

今朝は珍しく早起き!!
珍しいといえば、お隣の雅君が朝から号泣?
私にとっては良い目覚まし時計でした。
ちょっとだけ予定より早く起きられたし。
謝謝!!

まずは北辰市場へ
027
これ、食べるのよね?
好不好吃?
026








ちょっと気になっていた豆花店で
025
昼に食べようと思って机の上に置いていたら、
午前授業後、戻ったら凄い事に。
蚂蟻ma2yi3が群がっていました。
幸い中には進入していなかったので、
全て取り払い、容器外面を水洗いしい、
手に持ったまま食べました。
024
軽い口どけ
下の蜜に辿り着いたら、美味しさ倍増。
多福豆花より美味しいかも、
しかも20元!!





めぼしい朝食は見つからなかったので、
老師お薦めの、昼過ぎには店じまいするという店へ
お薦めの料理書き留めた字条zi4tiao2を忘れたので
「什么菜最好吃?」
「鱼汤」
「不喜欢鱼」
「所以汤面」
って事で食べましたが、イマイチだったので、写真は載せません。
因みにお薦めは意麵と肉燥飯でした。

中飯用に万頭店で我买了豆浆,鲜xian1肉包 还有草莓cao3mei2
草苺は着色料なんでしょうが、渦巻き部分に苺ジャムが乗っていて美味しかった、
やっぱり昼まで置いておいてももっちり!!
023








下课以后我跟首相去风櫃feng1gui
「岩の穴から海水がプシュ~っと噴出す」
と聞いていたのですが・・・
それらしきものは見当たらず

002
ちィ~、なんて思ってました。







するとこの岩の上部に移動した首相から
「おお、出とるわ」
といわれて上ってみると

003 

この穴が
この写真だと象の皮膚みたい
下に海面は見えるけど・・・
と覗き込んだら、顔面直撃でした!!
鯨の潮吹きタイプと
水飛沫タイプと2パターン!!
005


暫く眺めてました。
很有意思




あいやぁ~、泳いでいる人が!!
008

って、首相なんですけど。
岩場からみると水が澄んでキレイに見えたのですが、
ゴミが酷かったらしい。
しかも岩場に夥しい数の牡蠣がくっついていたそうです。




ところどころ寄り道しながら

009

010

山水に行く途中いつも「ラピュタ」と呼んでいた建物
建設中の廟

011

おじさん、いえ「紫微大帝」だそうで、
星を護るでしたっけ?で昔から航海は星を頼っていたので、海を臨んでます。
首相は物知りだ!!



首相、我儘にお付き合いありがとうございました。

宿舎の側に夜市出現!!
怪しいサプリ屋、怪しい本屋、怪しいCD屋、怪しい干し果物屋
全てが「いかがわしい」感じ
金魚すくい、アーチェリーなどもあります。
013









宿題をしに、図書館へ
1有什么才cai2可以借jie4书?
借书證
2几点开始到几的关门guan1men?
早上八点半到晚上九点
3借的书什么时候归还gui1huan2
三个礼拜

ボロボロのほんばかり

014
これ、言承旭意識してない?








さて、この音楽家は誰でしょう?
また変換が馬鹿になった
1.(繍この字の糸偏をとり、草冠)と邦
2貝多(草冠の下に分)
3.徳布西
4.巴(赤赤)
5花格納
6布拉(女母)(其斤)

015

016

017
のんびり開放的








018





ゴミ捨ての後、また仙草カキ氷を食べに
食後
这个周末我回去台北
明天后天大后天我来吃

夕食はまた、廟前の屋台で
揚げ物やなにやを調達
020
019

線麵 40元
台北西門の有名店より美味しいかも!!
021









本日の言葉
三岛跟东京比 三岛不冷
垃圾车la1ji1che ゴミ収集車
吵chao3
在什么路上
他要来多
我每一次去都受伤首shang1了
在什么路上?
他要来都久?
丢diu1 捨てる
镜子 鏡

| | コメント (0)

7月8の出来事

七月八號 星期二

今朝、アラームが鳴らなくて
危うく遅刻しそうになりましたが、
市場も近いし、授業も同じ建物内なので
助かりました。
そして何より今日はご機嫌!!


今天我很高兴
因为他给我电子邮件
他告诉为什么他马上不能给我电子邮件
但是 现在我不能用中文说明
我的老师给我功课所以一点要来!

本日の言葉
帮我们介绍介绍什么菜最好吃?
哪个最好吃?
先给我们啤酒 先にビール下さい!!
你是酒鬼jiu3gui3 のんだくれ
开玩笑kai1wan2xiao4 冗談
我还有三天 のこり3日
比其qi2他人还好 
有价值jia4zhi2吗? 価値有る?
蒜suan4 にんにく
不吃什么? 
韭菜jiu3cai4 韮
两种zhong3意思 2つの意味
不太高兴
不快乐
行人xing2ren2 通行人
在台湾过马路ma3lu4危险wei2xian2
壁虎bi4hu3 とかげ
蜘蛛zhi1zhu1 蜘蛛
蟑zhang1lang2 ゴキブリ
楼梯lou2ti1
延长yan2chang2
什么时候离开日本?
刷牙洗脸shua1ya2xi3lian2
我没化妆hua4zhuang1 
瓣公室 社内
可以试吃?試食できますか?
可以试穿?試着できますか?
你在台湾多久?

言葉だけだと、何やってるんだ?ですよね。
楽しく学んでます。

下课以后我去123旅行社买了机票到台北
いよいよ澎湖を離れます!!

先日美味しかった錡樺川品味へ
老師お薦めの1品を食べ忘れたので・・・
005
大当たり!!箸が3本入ってた
008

宮保鶏丁gong4bao3ji1ding1
「丁」は「さいの目に切った」なんだ・・・


006
麻蔢豆腐

007

水餃子

009
炒飯







それから、燃麵ran2mian4で1人85元
美味しい~!!

そして、またまた仙草カキ氷を食べに!!
8時近かったので
「有没有冰?」
と聞くと「有」
で、首相は一緒か?と訊かれました、
独特の鞄の持ち方(持つって言わないだろうなぁ、あれは・・・)
が印象的らしい。
「一个不要豆」
とお願いすると
小姐2人で
「不要豆」いつもの事さって感じではもられました。
最大あと4回しか食べられない!!


010
先日、隣の雅坊が幼稚園から「リュック」を貸して貰っていたけれど
なんとお弁当Setも。
給食は支給されるが、食器の洗浄は自宅でママのお仕事らしい
そして、今日はなんと制服まで着ていた!!


013

何が入っているのか・・・

014

Yumichanの三味線!!
三味線が分解されて入ってます。
恥ずかしがりながらも、さらッと弾いてくれました。
かっこいい!!
謝謝!!



中飯

001

肉圆
这个放香菜?
没有
って事なので買ってみました
002
酸suan1かと思ったら
蒜 suan4でした。
昼から大蒜臭プンプンです。
对不起我吃了蒜所以臭chou4
老师は快く
没关系
と!!


蜜苦茶が飲みたくなって
買いに行ったのに、やっておらず、
お酢ドリンクの店へ、がしかしここも店じまい中で
仕方なくセブンイレブンへ
すると野良犬が店内へ居座り
追い出されたのに
015

入口に陣取り017

隙を見てまた侵入



| | コメント (0)

7月7日の出来事


七月七號 星期一

本日は七夕だったんですね、
知人からのメールで聞かなかったら、
すっかり忘れてました!!

阿 所以他出现(chu1xian4)在我的梦里(meng2li)
可是他还没给我电子邮件(dian4zi3you2jian4)
我非常可惜・・・

但是 在澎湖
今天下午 打雷(da3lei2)
闪电(shan3dian4)
下大雨了(xia4da4yu3le)

今天早上Mayumi回去日本
她常常帮我 谢谢您
再见!!

次は私の番だなぁ~
月日の流れは速い!!

本日の言葉
在飞机上 機内で
地下di4xia4 地下
干净gan1jing4 ←→ 髒zang4
不太好吃 まずくもない
还没完haimeiwan2 終わってない
打扫房子da3sao3 部屋掃除
县xian2 県
除chu2了香菜xiang1cai4以外什么我都吃 香菜以外食べられる
没关系  ←→ 有关系
我看起来年轻 实际shi2ji4我是老人 若く見えるけど、実際は年とってる
泡麵pao4mian4 カップラーメン
蚊子wen2zi 蚊
身体shen1ti3很好
最贵的餐厅zuiguidecan1ting1 物凄く高いレストラン
你怎么回去? どうやって帰るの?
停不下来 止まらない!!

前から気になっていたお店へ
君船(jun1chuan2)へ
065_2
066

076
075








074
1階エントランス


073

階段







067

奥の個室へ

068
洒落たテーブル







鶏がお薦めという事なので、それと菊花谱洱茶のSet250元を
069_2
鶏肉の煮汁が小さな器に入っており、
ご飯にかけてどうぞ、と。
水果が甘くなくて美味しくなかった。
070

071
072
内装も雰囲気も素敵なのに、食器のセンスが悪くて残念





お茶請けのひまわりの種。
食べるのは久々で、食べ方をすっかり忘れ、教えて頂きました。
リスになった気分
「杏仁」ような「ミルク」のような甘い味でした(塩味ですが・・・)

ゆっくりしたかったのですが、
ゴミをだしたかったので名残惜しい気持ちで
宿舎に戻りました

ゴミをだしに行く途中
077

でかっ!!







阿功に教えて貰った水果店にジュースを買いに
酪梨(アボガド)牛奶があったのでそれに・・・

が、しかし、ショーケースから恐ろしい物を取り出すのを
見逃しませんでした!!!

な、な、なんと「プッチンプリン」
まさかまさかですが、
アボガドとともにプリンがミキサーに。
しかも更に蜜を2杯、うげッ予想以上の高カロリー!!
流石に飲みきれませんでした。
078


079










上课我一直吃这个
062
停不下来








中饭
这个烧饼shao1bing3
063   

| | コメント (0)

7月6日の出来事

  七月六號 星期天

澎湖縦断?の旅でした。
バイク組にお願いして、遠出しました。
阿功、りゅうちゃんりがとう!!

観光というよりは寧ろ老師お勧めのグルメツアーとなりました。
まずは、港子の水族館に曲る信号の手前左側にある「美東芳」かな?
名前うる覚えですが、牛肉麵が有名なお店
牛肉麵の前に、肉の盛り合わせのような物が出て、
1人105元
これが美味しかった
002
003_3

前菜に比べると、牛肉麵の感動は薄いかも
香菜はいってるし・・・
入ってるの確かめ忘れた私が悪いんですが・・・





次はデザートの仙人掌アイス!!
跨海大橋の側の易(yi4)家仙掌草冰
なかなか探せなくて派出所に聞きにいったら丁寧に教えてくれました。
謝謝!!
丁度、バスツアーの団体ご一行が来ていて、黒山の人だかり
2Scoopeで30元
かなり小さい
005
クランベリー?ラズベリー?
木苺系の味
しゃりしゃりして自然の味、って感じ

006

阿功は違う店でもうひとつ食べてました。
男性陣はそちらが好みだったらしいですが、
味付けがされており、もうちょっとスムーズな口当たり





007

阿功の主演男優賞ものの演技が光った場所!!






008

009
長さ2478M、台湾最長の橋










011

鯨魚洞

012_2013
ここでスニーカーがいよいよ壊れ
100元でビーサン購入






二崁古厝

014
お香
ここでの老師のお勧めが何か思い出せず
地図を見せると「石ね、キレイよ、ここから1Km、真っ直ぐ、歩いて5分位」
ね」
その5分を信じたばかりに・・・

015

  玄武岩でしたが、普通はバイクでくるらしく
皆バイク。
「歩いてきたの?バイクは?」と珍しがられました。
一行はソーシャルワークを勉強中の大学院生。




へとへとになりながら戻って、
ギンギンに凍った水と
メロンアイスで体を休ませました

017
018
アイス30元甘くて美味しかった







有名な陳家見学30元

019
022
023

024

025

026

027 よく見るといろんなところの細工がキレイでした








029石像集合

030

日本の駄菓子屋のよう







迷った末、外安の灯台に着いたのに、16時で閉まるって早すぎる!!
軍の施設と隣通し
物々しい雰囲気
032









033









知り合った台湾人に教えて貰った亀がいる寺へ

の前に、本日3個目のアイス
036_2
チョコレートソスと練乳 30元
037

けばけばしい外観

038 その場所は地下に・・・
何故、ここにいるのか?
040
悪趣味・・・
041

兜蟹も!!








風力発電をみに

043

045
046 

047






夜は明日旅立つMayuchanの希望で火鍋を
その後、街へ
仙草ゼリーを、2日連続です

するとすぐ側の交差点で花火!!
049

050 楽隊は軽トラに乗って
051

056


058









060

ライトアップされた観音亭

001
朝の空








私がここを離れる日も近くなってきました・・・

| | コメント (0)

7月5日の出来事

七月五號 星期六

我跟我的膨湖朋友去吃饭了
她的男朋友也去了
今年他们打算结婚(jie2hun1)
他们还没决定几月
中饭以后我去玉冠吃冰
这个很好吃

Penghuで一番最初にお友達になった女性が
お昼に誘ってくれました。
私は来週島を去る予定なのですが、
彼女は来週夏休みで婚約者と台中へ旅行に行くので
急遽、その前に決行の運びとなりました。

彼女が好きだというイタリアンに行きましたが、
皆、イタ飯じゃない物を注文し、
「什么最好?」
と聞いても首を傾げるばかりで、
取り敢えず
「我不喜欢海鲜hai3xian1」
とだけ伝え、選んで貰いました。
確かリゾットと書いてあったのに、
来たのは所謂「ドリア」でした
ちょっと不思議な味がしたのと結構量があったので
半分しか食べられませんでした。
でもこちらで高級品の乳酪ru3lao4(チーズ)がふんだんに使用されてました。
ご馳走になってしまいました、謝謝!!
軍人だという婚約者は同学(tong2xue2)でなんと7年間付き合っているらしいです。
結婚式の日取りがまだ決まっていないそうなので、
決まったら、教えてね、写真も送ってね、日本に来るときは連絡してね
と言って別れました。

009
ドリア
アスパラ入りでした!!







またまた仙草ゼリー屋でカキ氷を
2回目なんで注文もスムーズ、勿論「豆抜き!!」
お店のお姉ちゃんが、他の人には無言で置いていくように思うのですが
気のせいだろうか?
私には必ず「你的冰」と言って持って来てくれます。
満席だったので
「可以坐吗?」と相席し、2人組の女の子をナンパ?しました
「我觉得你们不是澎湖人 你们来哪里?」
嘉議から5日間観光に来たという学生さんでした。
あちらから写真撮ろう、と言ってくれたので、
記念撮影してから、メアドの交換をし、別れました!!
出会いに恵まれてる感じhappy01

012









そして、月曜に旅立つMayuchanのリクエストで
再び山水へ!!
先週の新的学生や奶茶も加わり、総勢9人

「オレンジ色だけど、水パシャパシャさせると色が変わる珊瑚がある」
というTomochanの言葉に惹かれ
ちょっと沖まで・・・
気がつけば予定より左岸に流され、
見事に珊瑚に座礁
あちこちを擦り、波にさらわれても、
深いところへ戻れず、
泳ぐのを断念し岸へ。
各所がひりひりするなぁと思ったら、
意外に激しい擦り傷だらけになってました。
極めつけは
023
024

日焼け防止対策で着ていた長袖が
破れて血がついてました。
背中はこの穴以外にも擦り傷が
他に、両掌、右腿のつけ根、両腕・・・
なんか山水に来る度に怪我してる・・・
Yumichan薬塗ってくれてありがとう!!
あられもない姿の傷の写真撮影もありがとう、
ごめんなさいね。



MayuchanとTomochanが効率よくご飯を作ってくれてい間に宿題を
问山水的当地人dang1diren
我问了三个人
什么时候看夜星光砂野性ye4xing1guang1sha1  910
几月?  夏天 五月到九月

結局、民宿をやっているおじさんに聞きました。

どうやら「夜星光砂」ではなく「夜光砂」との事

018
こちらは星の砂

019

022









020

仙人掌(xian1ren2shou3)=サボテンの写真
取りに行く途中右足底に痛みを感じて、
見たら仙人掌の棘が刺さってました。





下ごしらえを済ませてきてくれたので、
陽のあるうちに完成

021_2

今日も美味しかった、謝謝







017
薩摩芋のクラッカー、美味しかった








奶茶が持って来てくれた鳳梨が美味しくて
「停不下来!!」(やめられない)

結局、夜光砂はあれでいいのか、確信が持てない・・・



本日街で見つけたもの

004
今日は長い雲が多かった


005
ゴミ箱
海辺だからか「魚yu2」の絵が

006
空き缶には「鳳梨」の絵が








007

これ、なんだかわかりますか?







なんと烏賊の骨?なんでしょうか。
お腹を引き裂いて取り出してました。


010
可愛らしい絵が

011

013

怖い顔の美国飛机!!


015_3

016
きりん?









027飲料店に飲み物を買いに行って
目ぼしい物がないな、と思っていたら
養生&醋の「醋」って何?のYumichanの質問から
这个什么?
「醋cu4」酸
ああ、お酢ね
と言う事で「苹果醋 没有糖」
に「物凄いすっぱいぞ」って顔されて、
いいのか?と念押しされましたが、
全然酸っぱくなくて非常に飲みやすかったです。
健康になった気がする・・・










031

雅坊がくれた葉っぱ

| | コメント (0)

7月4日の出来事

七月四號 星期五

課本が丁度食べ物の話なので、
本日は、午前も午後も食べ物の話で盛り上がりました。

課本より
他点的哪个菜叫什么?(ta1dian3denai4gecai1jiao1shenme2)
彼が食べているあの料理は何ですか?

外国人先烫后饭
中国人先饭后烫
外国人はスープを先に飲んでからご飯を食べる
中国人はご飯を食べた後にスープを飲む

你可以吃几椀(wan3)饭?
何杯ご飯を食べれられる?

我饿了(wo3e1le) お腹すいた←→我吃饱了(wo3chi1bao3le)お腹いっぱい

喜欢吃什么水果?(xi3huan1chj1shenmeshui3guo3)
果物では何が好き?

说话より
我的老师喜欢蓮霧(lian2wu2)
「蓮霧」という果物が好きだそうで
阿功が「梨みたいな食感」といったら
口感不一様口感沙沙 違うよ、もとシャリシャリしてる
这是夏天的水果 夏の果物
だそうで、台北で売っているらしいので、買ってみよう!!

你去哪里买?それどこで買ったの?

你常常在台北哪里吃饭?台北ではいつもどこでご飯食べるの?

老師が色々と美味しいお店を教えて下さいました。
公館にある椒塩鶏と杏仁豆腐の美味しい店
西門にある宮保(gong4bao3)鶏丁の美味しいお店

为什么你知道很多最好的店? なんでそんなに美味しいお店しってるの?
因为我喜欢吃饭! 食べるの好きだから!!
我也喜欢 私も!!
所以你知道很多最好的店在东京 だから東京で美味しい店沢山知ってるでしょ!

納得!!

新しい言葉
故郷(gu4xiang1) 故郷
鳝(shan4) 鰻
迪化街(di2hua4jie) 台北の乾物街で読み方がずっとわからなかった
洗衣機(xi3yi1ji1) 洗濯機
看夕阳的地方(Kan4xi1yang2dedifang) 夕陽スポット
好的朋友 好きな人
没有空 時間ない

以后下班我去了市区

街で見つけた変なもの

007
また、イルカ

009_2
物置と化した馬の乗り物

013


わかりにくいかもしれませんが、
左上は「LOVE」と書いてあります、
これ官舎ですよ!!



前から気になっていた「黄金牛角」クロワッサンの店を探しに
011
010
この時点で、違うな、と思いました!!


012

ミルクパンをクロワッサンの形に焼き上げ
上に塩をふった、って感じ。
クロワッサンと思わなければ「アリ」ですが・・・
20元




台湾の友人の勤務先へ立ち寄り明日の約束をしてから
映画の前に気になるもう1軒へ

「南瓜餅」写真を撮ろうとしたらおにいちゃん顔を背けちゃった
014
017
葱餅のかぼちゃ版かと思ったんだけれど、
かぼちゃの味は全くしない、何故?
25元






我跟Mayumi去看电影(dian4ying3)
「インディージョーンズ」
大人200元

015
チケット売り場
016
4スクリーンあるけれど、かなりレトロな感じ
もぎりのお姉さんが1人
018








予告なし、エンドロールで電気が点いた上、途中で止められた!!
映画は、どうなんですか、久々のインディーなのに、あれでいいんですか?
かなり荒唐無稽で、ちょっと、いやかなり内容としては如何なものかと・・・
ケイト・ブランシェットの怪演が光ってました
「リバー・フェニックス」以降、イケメンじゃないのが残念。
息子役が不細工、何故彼?
まぁ、インディーと息子役の母を考えるとあのレベルだろうが・・・
随所に笑いがあっていいんですが、にしても脚本が酷いなぁ

022

わかり辛いけれど、見事なごみの分別







021
「赤壁」観たいなぁ・・・
でも香港じゃないから英語字幕ないのかな?
まだ、北京語だけじゃ厳しいぞ






今日、老師に教えて頂いた四川料理の店へ!!
側にいたおじちゃんに
「关復路怎么走?」光復路にはどうやって行くの?

「一直走」まっすぐ
で、無理くりな英語で説明しようと察知したので
中文!!中文!!とこちらも負けずに無理くり

「右轉?」右折?
「右轉一直走」右折してまっすぐ

いや、でもどっかで左折せにゃならんはず!!
「?十字路口左轉?」十字路で左折?
「對十字路口左轉」そう、十字路で左折
「第一个十字路口左轉?」一個目の十字路?
「第二个十字路口左轉 一直走」二個目の十字路左折してまっすぐ

もうおじちゃん全然最初言った「まっすぐじゃないじゃん!!」
でも、昨日の授業がバッチリ役に立ちました!!
嬉しい

027
錡樺川品味 光復路227-1
927-3408

老師お勧めの2品を注文

023
紙コップで飲むビール
段々コップが柔らかくなる・・・







024

蒜泥白肉
豚肉の下にキャベツ

025
熱麵

026
全部違う「辣」です







でも、思ったより辛くありませんでした。
そして、とっても美味しかった!!
全部で210元


早飯と中飯は昨日買ったパン
033
三商百貨の隣の「美徳麵包坊」
全部で84元かな?
蟹は甘くなく結構すきな味と食感
右上はふわふわ
顔のもふわふわ、ちょっとだけジャムが入ってます
以前食べたねずみ?のパンに似てる
太陽餅はまずかった



オマケ
先日首相官邸での深夜会談で書きなぐったものたち
004
ジュリア


005

京都の炭職人(寿司職人ではありません)

006

| | コメント (0)

7月3日の出来事

  七月三號 星期四

今日は授業後、久々に活動的でした。
歩いて街へ
予定の膨湖開拓館へ行く前に
誘惑に負けて寄り道

先日もご紹介した仙草ゼリーの店、
カキ氷が美味しかったとのことなので・・・
注文時、暫し苦戦しばしたが、品物決めて、
ここで食べるといってからはスムーズ、
豆抜きをお願いしました。

010
白い小さな珍珠、黒い大きな珍珠、仙草ゼリー、芋圓、白い餅?
そして、聞いていた通り、氷に海藻?か何かがはいってますね。
兎に角、激うま!!
ここにきてから1番のカキ氷、しかも断突1番!!
011
012_2
仙草?海藻?わかりますかね?







お店の名前は「玉冠」なのか「翡翠嫩仙草」なのかわかりません。
(首相と話したところ、どうやら「玉冠」が店名では、という事に)
感動の美味しさです!!

映画館(電影院)の下見をしてから開拓館へ。
そのまま扉開けて入ると
北京語で何か言われまして
どうやら何しに来た的な事を言っているらしく・・・
「看・・・」
というと、
「有料だよ」と言われ
心の中で
「知っとるわい、30元だろうよ!!」
と悪態つきましたが
笑顔で「OKよ」
と言って靴を脱ぎ中へ。
100元を渡して、お兄ちゃんが消えた方向をみて初めて気づきました
チケット売り場があったんですね、
堂々と素通りして進入(お兄ちゃんからしたら「侵入」か?)したんですね、私。
对不起!!
何とか北京語話たかったんですが、
お兄ちゃんの中で私はもう「英語話す人」認識で
英語で話しかけてくれるので、諦めました・・・

日本統治時代の庁長官舎、和洋混和形式の和室で
「日本語の映画あるから見る?」
20分程だというので、見ましたが、
DVDの調子が悪く途中で断念。
建物内はPenghuの歴史がわかり興味深いです。
そして、トイレが結構キレイでした(あくまでも台湾、しかもPenghuレベルですよ!!)
4月~10月は22:00迄 開館

019
016
017
020
015 庭が雑然としていたのが残念。







021
移民者が乗ってきた船をイメージしてるんでしょうね
洒落てる







018

「天人菊(tian1ren2ju2)
風にも負けず毅然としながら、どんな苦難にも負けず生きていくらしい
Penghuは別名「菊島(ju2dao3)」と呼ばれています。
開拓館の入口にも咲いてました。




まだ、少し陽があったので散歩

014
県政府
開拓館行く前、丁度「台湾旗」を後納中




022
わかりづらいですが、旗が揺らめく影が



夕陽に誘われて海の方向へ
手前の公園にまた何故か・・・
023
これ、「アインシュタイン」だそうです、意味不明


024

「成長」と題した銅像
後ろの子供が怖い・・・






観音亭の夕陽

027
引き潮で子供たちが遊んでました。
夕方は橋がライトアップされます。
素敵でした。

028
029
030





031 

Penghuといえば「仙人掌(xian1ren2zhang3)」
あ、我要吃仙人掌冰!!






032

毛球場を覗きました
「仲間に入れてぇ~!!」って視線を数分送り続けましたが
思い届かず・・・
Tomochan、私も敗北だよ・・・
電気が面白い



038

気になっていた「望安茶房」へ



各テーブルに灰皿が置いてあり、既に煙草のにおいが・・・
でも、折角なんで坐ると
メニューをみてまた怯みました、「貴(高ッ)!!」
鶏肉と牛肉を指して
「最好吃?」と尋ねると・・・
「んんんん、鶏肉がよく出るかな」
というのでそれを注文

出てきてびっくり!!037

思いっきり和風!!
味付けは中華でしたけど・・・

036

店内の雰囲気にそぐわない、
安っぽい感じ

140元(¥518)
鶏肉は食べにくかった
味は普通、でも野菜が多くてよかった

外観はこんなにお洒落なのに・・・
039
040









菊島之星の噴水、再び!!
041









中飯
「胡瓜」と言われて買ってみたのですが・・・
008
物凄く苦かった

009
珍しく野菜尽くし
セロリが美味しく感じるほど苦かった・・・
本当は50元らしいけれど、
「45元しか無い・・・」といったらまけてくれた
がは、2回目だけど・・・謝謝おばちゃん!!




こちらで嵌っているドラマ「環珠格格Ⅱ」
含香が死ぬ~!!と思ったら生き返りました
この役の「劉丹」が気になって
(他の女優は知っていたのですが、この人はわからなかったので)
調べたら交通事故で24歳で無くなっており、びっくり・・・

本日の流星花園会話
「三八媽媽」 だらしない(間抜けな)母親
応用 → 他是三八

本日の道明寺
「我真的很喜歓你」
ふ、言われてみたいですねぇ・・・
前回もっといい事いってましたが、書き取れなかった・・・


本日恐ろしく安い価格で次の次の目的地への航空券GET!!
龍ちゃんありがとう!!
 

| | コメント (0)

7月2日の出来事+α

七月二號 星期三

折角、中国語で打てるように設定して貰ったのに
どうやら文字化けしているらしい・・・
本日は調整する時間がないので、そのまま進めます!!

今天新的学生来了!
他是阿功

Anyway,今天的新的造句
要是他不来了台北我就看见新的男朋友
Hahaha!

今日もまったり!!
午後の授業中

002
太太给我们这个
这是冰
我的凰梨味
谢谢 太太





003
また、廟横の店へ
黄色い食べ物は
膨湖的特产 冬瓜
好吃好吃

吃晚饭以后我跟Yumi还有阿功去市区

004
STRARBUCKSの前の噴水が
ラスベガス並みの(言い過ぎだけど・・・)パフォーマンス
写真だとわかり辛いかも






005
先日、泰式小館での问题で答えてくれた小姐のお店
故事并」へ
黄小姐不在 但是他的朋友在
我吃
滑嫩仙草凍
但是我不喜欢豆所以我告诉我不要豆
给我全部芋圆
服务员给我芋圆和珍珠
店内綺麗です。
でもやっぱり昨日の仙草ゼリーに1票!

街で見つけた気になるもの!
006
これは「イガラシ」と読ませたいのかしら?









007 回来家太太给我们芒果
很甜好吃
谢谢!!



さてさて、無事回復に向かっているようなので・・・
星期天我受伤了(xingqitian wo shou4shang1le)
我的肩膀跟膝盖先着地撞到地上
(wodejian1bang3xian1zhao1di4zhuang4daodishang4)

説明が難しいのですが、
アクシデントで自転車から転げ落ち(うまい表現じゃないですが)
左肩と左膝を強打しました。
恐らく普通の人だったらもっと重症を負っていたと思いますが、
リュックを背負っていた事と、長袖長ズボンを履いていた事、
そして私だったから軽症で済んだと思います。
Tomochan曰く「見事な受身だった」そうです。
膝は結局なんともなさそうで、
左肩も殆ど腫れる事無く、腕もほぼ上がるようになり
少し痛みが残る程度で、
肋骨の痛みも和らぎました。
自分の頑丈さに本当に感謝しました。
それから、首相、Tomochanにも感謝です!!
ありがとうございました。

で、月曜の授業で老師も色々「お婆ちゃんの知恵袋」を授けて下さいました。
「喝黑糖水 我不知道为什么」(黒糖水を飲む!!何故だかわからないが効く!!)
ということで、老師の指示の元
「黒蜜1」をお湯で少し溶かして「水1」を加え
それを飲む!!
「普段だと物凄く甘く感じるはずだけど、怪我をして痛いところがあるときは
何故だか甘く感じないものなのよ」と。
流石に半分位から甘さ感じましたが、最初は大丈夫でした。
「筋肉が緊張してる時に甘いものを飲むと痛みが和らぐ」らしいです。
あら、不思議、飲んで暫くは痛みが和らぎました。
「飲みおわったら、お湯を1杯」
と言う事で、そのままお湯をたしたら
「蚂蚁(ma2yi3)」蟻が2匹浮かんできました、
太太に頂いた黒蜜に潜んでいたらしい・・・
「酸性蛋白質だから大丈夫よ」ってどこの国でも共通ですな。
「3日間は温湿布、その後は冷湿布」といわれ
首相に街まで連れて行って頂き購入
001
他のに比べるとTaigerは高いけれど、
かなり信頼しているので購入!!
Tigerの温湿布は無くて残念、肩こりに効くのに・・・
でもこの温湿布もかなり優れものかも・・・

まだまだ旅は続くので大事に至らなくて良かったです。
本当に無事です。
老師との会話を載せたくて書いたのと
もう順調に回復に向かってますので
日本の皆様ご心配なく!!
老師の「知恵」是非試してみて下さいね。






 


| | コメント (0)

7月1日の出来事

七月一號 星期一(qi1yue4yi1hao xing1qi2 yi1)

快了 很快!!
我在澎湖学中文了三个礼拜
越拉越我的中文进步

今天 很便宜写中文 现在我写这个Pinyin
谢谢Tomoko 你教我这个
还有首相谢谢帮我!!

限界です、かなりはっしょてしまいました。
でも、中国語打つのがかなり楽になりました、やった!!
Tomochan、首相、ありがとうございます!!

本日も比較的まったり過ごしまして、
帰国迫るMayuchanのリクエストにお応えして
廟横の店で「臭豆腐」、七里香で「塩酥鸡(yan2su1ji1)」他を購入し
宿舎でお食事

「塩酥鸡(yan2su1ji1)」とは
簡単に言うと色んな食材の塩味の揚げ物でしょうか。
初挑戦でした。

1.ざるを渡されます。
2.トングで好きな具材を選んでいれていきます
3.取り終ったらざるをお店の人に、そうすると辛い粉はOKか、大蒜はいれていいか訊かれます、そして番号を言われます
4.具材をそれぞれ適当な大きさに切って揚げます
5.出来上がると番号を言われ、お金を払います

001
002
003
004 
ピンクのバケツに入った葉っぱは「台湾バジル?」
全員にいれられます
ちょっと癖のある味




具材で変わった物は、鍋でもおなじみの米を血で固めた物、
クラッカーで甘い芋系の練り物?を挟んだ物、肉的なものの千切りがはいった甘い味の煮こごりのような物、中華パン、そして熱狗(ホットドック)は普通に揚げてくれます。

005
左上から時計回りで、小籠包、薩摩芋のフライ(30元)、塩酥鸡、
塩酥鸡2(2つ合わせて160元)、臭豆腐(40元)

006

塩酥鸡 ちょっとしょっぱかった
醎了!!






先日売切れで食べられなかった仙草ゼリー屋
本当にいつも大混雑
008
009

007

私は芋Q圆 (30元)
好吃!!
途中から、コーヒー用のミルク?(一緒にくれます)をかけて食べたら、コーヒーゼリーのような感じになり、また一層美味しい!!カキ氷だと、氷にも仙草がはいっていると聞いたので、次は店頭で食べたい

| | コメント (0)

6月30日の出来事

六月三十號 星期一 (liu4yue4san1shi2hao xing1qi2yi1)

今天早上、太太給我們芒果布丁
今しかないそうで、セブンイレブンを数軒梯子して
(1軒に2~3個しか置いていない為)人数分買い求めて下さったそうです。
018
019
好吃!!謝謝、太太!!







中飯我吃這个
020
022
飯団(fan4tuan2)
10元 卵焼き、でんぷん、ハム?、甘い漬物
などが入ってます。





晩飯は8人の大所帯で!!
大学の側前の通りにある「韓湘館」かな?
小さい超庶民的な店に、円卓が4つか5つ
どうやら、食材を選んで調理して貰う形式らしいが、
丼物にしました。
可楽猪脚なんとか
コーラで煮ているのか?とそれにしてみました
025
普通の豚足でした。
しなちくがたっぷり、全体的に甘い
60元

物凄く騒がしくて、とっても大陸的なお店でした




食後に珍珠冬瓜茶25元
027

冬瓜茶はほっこり甘くて美味しいのですが、
やっぱりシロップだった。
小さく後ろに「冬瓜」と書いてあるシロップの瓶が・・・





026
ポンフーには到る所に飲料水販売のスタンドがあります。
皆、ポリタンクを手に集い?ます







現在我看了電視「晩上誰當家」
この人、誰か知りませんが
似てませんか、日本のタレントに
028








でぶやの石ちゃんと島田洋七を足した感じ
笑うと石ちゃん!!

今日の授業も物凄く楽しかったのですが、
その内容は、体の調子をみながら、
改めて・・・

黒糖水を飲まなければいけないのですが、
冬瓜茶を飲んだので、飲む気が起きない・・・
寝る前にしようかな・・・


そうです、今日初めて「鍼」を打って貰いました。
やって貰った直後は体が軽くなりました。
打たれて痛い箇所もありましたが、
予想より痛くありませんでした。
Mayuchanありがとう!!

| | コメント (0)

6月29日の出来事 

今天我跟Tomochan,Mayuchan,yumichan、首相打算去山水(you2yong3※泳ぐの中国語変換したかったのですが、また変換機能が馬鹿になって文字だません!!)

所以 それ迄、体力温存、と思い、まったりしてました。
流石に昼にお腹が空き、
これを食べて暫ししのいでいたのですが
001
以前、シンガポ^ルの大好きなお菓子としてご紹介した
能量99の会社「北田食品有限公司」のお菓子
「燕麦チップス」「天然こくもの添加」って意味不明の日本語
ちょっと依頼すりゃいいのに、何故こうも適当な日本語使いたがるのか?
能量は探せず、取り敢えずこれを購入しましたが、
やはり能量の方が美味しい!!
こちらはちょっと磯海苔の味?
002









やはりこれだけでは、これから30分自転車乗って、泳いで、という行程はきつい、
と昼食調達
10元玉5枚握り締め、日焼け止めも塗らずに炎天下へ
廟横はやはりやっておらず、ちょっとお散歩

003
004
この辺の住所表記、こんな素敵な写真入り
他の地区もそうなのかな?
気づかなかった
005









日曜だから?なんか目ぼしい物が探せず、セブンイレブンへ
米って気分じゃなかったので、パンを買ってみました。
006
基本袋はくれないので、炎天下、チョコがやや溶け気味
あぁ、日本のパンは美味しい。
比日本的面包(mian4bao1) 台湾的面包不好吃






うだうだしてると召集がかかり、出発!!
008
ここだけ異国、素敵な外観の民宿、でも絶対不便な場所!!







009
すすきっぽい草が生えていたのですが
自転車漕ぎながら撮ったので、わかりつらいかも
010

初泳ぎ!!
久々の海は、しょっぱかった!!
そして、魚がいない!!と喚き散らしてましたが、
ゴーグルを換えたら、無事やや大きめのものや
黄色と黒の縞々も見られました。



そして、晩飯は、またTomochanの手料理!!

012 013なんと本日は3品

トマトと玉葱の煮込みチーズのせ
おくらとジャガイモのスパイス煮込み
カリフラワーのスパイス煮込み
またまた食パンがすすみました、
好吃!!謝謝Tomochan!!



途中、雷が美しく光り、小雨もふりましたが
014

焚き火を楽しみました。






炭職人になりたくなる!!

015
016

宇宙のよう、「小宇宙」
オレンジの炭が、写真だとこんな色に

帰りは、様々なアクシデントに見舞われ、
皆様には大変ご迷惑をお掛けしました。
首相、大変心強かったです、すみません・・・何から何までありがとうございます。
Tomochan、一緒に歩いてくれたり、細い身体で牽引してくれたり、ありがとう、
嬉しかった。
Mayuchan,Yumichanにも心配掛けてごめんなさい。
詳細は数日様子を見てからご報告します。
でも、ひとまず頑丈な私?

017
Tomochanお勧めの木瓜牛奶 50元
好吃!!

| | コメント (0)

6月28日の出来事

六月二十八號 星期六(liu4yue4er4shi2ba1hao xing1qi2liu6)

現在我也看「流星花園」週末版
有意思~!!!
Jelly~!!
我不喜歓迎Vic還是我喜歓花澤類!

台湾で見つけたJelly
歯磨き粉の宣伝
セブンイレブン

今天中飯我跟Tomochan,Mayuchan,yumichan吃泰国料理
比這里 RAK Thai是好吃・・・啊啊我想吃RakThai的GreenCurry!!
014

椰汁鶏肉麵50元(¥185)
上に乗ってる揚げ麵が美味しかった
ご飯にするとブロッコリーがついてました、で60元(¥222)

1個目の宿題完了


五個客人
1.他覚得最好吃的是什麼?→這里什麼最好吃?
2.為什麼?

大有田
両個人「勝丼」可是他們喜歓猪肉 是好吃
1個人 味噌汁可是很有味道
1個人 寿司可是新鮮

泰国料理店
青菜 可是他喜歓青菜

女人我問問題 他是總経理的冰
他給我Shopcard所以我打算去他的店

中飯以後 我們去了STARBUCKS COFFEE
因為我有別的功課
1.最新的飲料是什麼?&多少銭?→黒摩卡可可 小的125元(¥463)←太貴了!!
2.賣的最好的蛋糕是什麼?&多少銭?→紐約CHEESE蛋糕 80元

折角なんで台湾スタバデビュー!!
「泰○?茶」我忘了名字!!
010
ハイビスカスティーのような感じ?
80元(¥296)中飯より高い!!
011
Huhuhu・・・好看盗み撮り








もうひとつの功課の為に「123旅行社」へ
今日は空いてる、良かった
1.七美的机票一張多少銭?→机票没有、坐船!!
これが噂に聞いていた、船しかないのに、飛行機の値段聞いて来い、宿題でした。
ふ、負けません!!


我跟Mayumi去逛街!!
但是我不買東西 好了!!

009

野良犬がいっぱい
そして爪が伸び放題!
普通ですか?
怖いぞ!!

008
郵便配達のバイク
緑色



002_2

いつもの廟横のお店へ
おばさんが気さくでいつも笑顔が素敵です!!

006
今日は湯麵50元に
レバー入り、でもちょっと癖があります
あさっり味







007
蜜苦茶30元に挑む!!蜜を注ぎ→半分程苦茶をいれ→丁寧にかき混ぜ
→カップいっぱいに苦茶を足しました

005
やはり苦いけれど
大阪ちゃんが言った「被害が広がる」って程ではなく
「苦茶」だけよりはずっと飲みやすかったので
意外に早く飲みきりました!!





先日、宿舎近くの野原を2日かけて草を刈ってました

012
木の後ろは既に刈られてます、これ1日目
013

2日目には丸刈り

| | コメント (0)

6月27日の出来事

6月27號 星期五(liu4yue4er4shi2ba1 xing1qi2wu3)

うぎょ~、なんだか両耳の一番上のとんがっている箇所が・・・
脱皮?どうやら皮が剥けました
盲点、いや耳なしほういちです、
そういや全く日焼け止め塗ってませんでした・・・やられた・・・
でも、耳に日焼け止め塗るの面倒くさいなぁ~

昨日我忘了做功課 所以早上我跟Mayumi去旅客中心
功課→三個旅客三個問題
1.你家附近有漂亮好看地風景嗎?
2.有什縻特産?
3.一年當中什縻時候去最好?
A台北人 1.没有 2.都是逛街的地方 3.一年都可以
A高雄人 1.没有 2.没有 3.夏天
A台北人 1.没有 2.芒果 3.一年都可以

無事クリアしたので、昨日の万頭屋へ早飯調達!!!
朝から、混んでます
003
中飯も含めて3個64元(¥237)
豆漿、筍肉包(sun3roubao)、巧克力、芋頭(yu2tou)
巧克力、芋頭は昼に食べましたが、冷めても美味しかった!!






今日も楽しい授業でした。
病(bing2)について
老師告訴我 我生相思(xiang1si1)病 恋の病
老師生愛吃病 食べる病?
我告訴Mayumi 她生購物(gou1wu4)病 買い物病
またまた盛り上がりました

新単語
斯文(si1wen2)上品である
有興趣(xing4qu4) 興味がある
可憐(ke3lian2)可哀相
没有精神(jing1shen2)元気が無い
圧力(ya1li4)
不常々←→有時時候
這個中文怎縻説?
這個中文字怎縻写?
味道不好

老師の言っている事がだいぶわかるようになり、
兎に角喋る事lを心がけ、少しずつ話せるようにもなって、
「やった!!」
と思いましたが
晩上、首相の台湾朋友とご飯に行ったら、
撃沈でした。

台湾で初摩托車、2人乗り!
なんだか怖かった・・・謝謝首相!!

日式料理を食べに北辰市場のそば「大有田」
台湾人は日本料理が好き・・・到る所に「日式」の文字が
002
「勝丼」60元(¥222)
とんかつが一番上に乗ってます、卵と一緒に煮てません
初めから七味がかかってます。
でも、比較的美味しいほうかと・・・

004
豆腐の味噌(wei4zeng1)汁
お茶だけでなく味噌汁もどことなく甘い
玉葱っぽい甘さ?



首相、コメントありがとうございます。
首相のブログも更新して下さい!!

夜になるとトカゲ?ゲコが啼きます

| | コメント (0)

6月26日の出来事

  六月二十六號 星期四(liu4yue4er4shi2liu4hao4 xing1qi2liu4)

台湾人の友人が働いてるお店でSaleという事なので、
授業後、街へ!!

まずは、破れたリュックを縫う糸が足りなくなったので、
「糸」を買いに
予め、老師に場所を聞いていたので、そこへ
018
我想買紅色的線(wo3xiang3hong2se4daxian4)
「紅色」が通じなくて指差し提示!!
019
有没有小的?
没有
と言うことなのでこれに
でも、20元(¥74)





気になっていた万頭屋発見
017

美味しそう~!!
黒糖と迷いましたが
筍肉包に 17元(¥63)

016
皮が弾力があり美味しい!!




預けてあった自転車を取りに行くと、
「下午五点」と言われたので、
「下午五点見!!」と出直す事に

そして、そうだ旅行会社に飛机票(fei1ji1piao4)の値段訊きに行かねば!!
→「123旅行社」に
順番札なんぞありません、早速抜かれてしまったので、
軍人さんの後ろに陣取り、空いたらすぐに坐れるよう待機!!
無事坐れたものの、やっぱり北京語ONLEY!!
「馬来西亜」が通じず筆談を迫られました。
でも、日程は通じて、小さな、いや大きな喜び!!
なんとかやりとりし、調べて貰いましたが、
ちょっと高かったので、今回は見送りました。

寄り道を重ねながら友人が働く
三商百貨へ
資生堂の服務員(fu2wu4tuan2)です。
テーブルを並べ、お化粧体験?してくれます。
014
折角なんで、肌のモニタリングして貰いました。
013
総合はC 水分が足りないらしい、でも張りは抜群!
「我不買~!」と先手必勝!
修眉毛 可以?と訊いてくれたので
可以!!
自然?
お姉さんの顔を暫し見つめて
「一様!!(同じに)」と喜んでやって貰いました!

いやぁ~楽しかった!!

薬局巡りをして、叫び続けました
012

ジェリー!!(言旭承)

015
スタンリー!!(黄立行)
見事な筋肉美、眼福!!



ほぼ目的達成したので自行車を取りに
011
200元かかりましたが
無事直ってよかった







宿舎に帰ると010

ドラゴンフルーツが
新加坡(xin1jia1po1)で白いのは食べましたが
この色は初めて、でもやはり甘くない・・・






本日は老板(老板から「老闆」lao3pan?じゃないかとご指摘頂きましたが、
やはりこれであってます)が本日最後の夜
「湖西小吃?」で晩餐
005
豚の顔だそうな、美味しかった

008

ホルモン!!

007
餃子 1份有十個
這是両份


美味しかった。
またまた老板、ご馳走様でした!!謝謝您!!



健康オタク?の大阪ちゃんが先日
「苦茶は便秘に効く」と言っていたので試してみることに

廟前に出陣!!
004
003
「小でいいか?」とおじちゃんが言うので
頷いたのに、予想より大きかった!!



味は・・・にがっ!!
老板部屋で姜糖をかじりながら飲みましたが、
辛かった。
でも、老板と首相は平気な顔して飲んでました、凄い~
首相が「キャラメルと一緒に飲むとグレープフルーツの味がする」
と主張してましたが、暫くは試す勇気ありません!!

老板部屋で酒盛りしていたら(あ、私は苦茶でしたが)
太太から「牡蠣」の差し入れ頂きました、美味しかった!!
謝謝!!

到着した時の面々がどんどん帰国して行き、
寂しいです・・・

老板、謝謝、再見!!



| | コメント (0)

6月25日の出来事 

六月二十五號 星期三(liu4yue4er4shi2wu3 hao xing1qi2san1)

昨日、今日と差し入れが続きました!
謝謝!!

昨天Tomoko給我茘枝(zuo2tian1Tomokogei3wo3li4zi1)

002_2









003_2

太太給我這个







001 今天首相給茘枝

更老師給我凰梨






 我 :「在那里買?」
老師 :「市場」
でも、あの市場では切り売りはしていないはず・・・
どうやって言うのか?
「請你幇我切小塊的(qng3ni3bang1wo3qie1xiao3kuai4da)」
使えるかな・・・

台湾の友人からの電子郵件の読解協力を
聨絡(lian2luo4)連絡する
聊天(liao2tian1)話をする
做大型活動 on sale
どうやら友人は来るべきSaleの準備で大忙しらしい
明天我去他的店跟Mayumi

なかなか覚えられない言葉 丈夫(zhang4fu1)夫・主人
姉の夫だと姐夫(jie3fu1)こっちのほうが覚えやすいかな

昨日のもうひとつの課題
請你写作文我的○△

我爸爸喜歓吃飯 
所以他知道最好吃飯飯在哪兒
他常到東京 去吃飯
我也時常一起去
我們胖是因為我們喜歓吃飯

他懂得很多 没有他不知道的事
所以我常常問他
他都可以回答

他總是跟媽媽説「我愛你」
他不是伝統(chuan2tong3)日本人
他不高 他好看
但是我喜歓他
我想結婚的人要跟他一様
也許(ye3xu3)很難
所以我還没結婚(jie2hun1)!!

私の父は食べることが大好きで
美味しいお店を沢山知っています。
東京に来るといつもご飯を食べに行きます。
時々私も一緒に行きます。
私たちは食べることが好きなので太っています。

父は何でも知っていて、知らないことがありません。
だから私はいつも色々父に訊きます。
父はいつも全て答えてくれます。

父はいつも母に「愛しているよ」と言います。
父は伝統的な日本男児ではありません。

父は背が高くなく ハンサムでもありませんが
私は父が好きです。
父のような人と結婚したいです。
でも多分それはとても難しいので
未だに結婚でしません!!

ノートには赤がいっぱい入ってます。
でも、老師は爆笑しながら添削していました。
両親の写真を披露したら、
「媽媽漂亮 有気質(qi4zhi4)」だそうです。
「気質」が我が辞書には載っていなかったのですが、
「品がある」って感じの意味かしら?
調べなきゃ!


先日私が行った「樂活」にTomochanが行ってきて・・・
最悪だったらしいです。
最初の足湯からして「水」が臭く、湯加減も尋ねず、
「痛い」と主張してもどこ吹く風で、見当違いのところを力任せに揉むわ
「寒い」と言っているのに冷房は消さないわ、
終わって店を出た時には疲れが2倍だったそうで、
可哀相でした。
しかも、私が言っていた「好看」のおにいちゃんもいなかったそうです。
ごめんねぇ~Tomochan!!
柿品館がいいよねぇ・・・

老板不久就要回日本
今日も台湾啤酒ご馳走様でした!!

| | コメント (0)

6月24日の出来事

六月二十四號 星期二 (liu4yue4er4shi2si4hao xing1qi2er4)

下起雨来了(xia4qi3yu3lai2le)雨が降り始めました
さっきまで、星が輝いていたのに!!
あまりに激しい雨にオンボロ電視機(dian4shi4ji1)は画像が途切れ、
画面は真っ黒になり「捜尋衛星訊號」の表示が・・・
中国のちょっと面白い時代劇を観ていたのに・・・
しかも、23時からは「流星花園」の第2話なのに!!

今日の授業も楽しかった!!
昨日の謎が3つ解決
その1:夜買った水果(shui3guo3)はやはりグァバで台湾語で「芭樂(ba1le4)」
学名「番石榴」だそうです。
その2:足を削るのは「削脚皮」(xiao1tui3pi2)ではなく(xiao1jiao3pi2)でした。
その3:エアロビは「健美操(jian2mei3cao1)」

午前の授業では「白鳥麗子」よばわりされました、
何故か、それは・・・
老師が歌の上手さを褒められ
「不是很好 是非常好」 上手いんじゃなくって物凄い上手いのよ
幽黙(you1mo4)ユーモアたっぷりに言うので、
「お、っじぁ我不是漂亮 是非常漂亮 Hahaha!!」
わたしは、綺麗なんじゃなくって、物凄く綺麗なのよ、Hahaha
あの、も、も、勿論使い方の練習で言ったんですよ、
私も老師に負けず劣らず幽黙(you1mo4)たっぷり、と自負しておりますので!!!
するとすかさず、老師が冒頭の名前を挙げた、というわけです。

国際電話の相手が「媽媽」だというMayumichanには
「没有意思~!!」(面白くない!!)という言葉をお見舞い
この場合のはなまる回答は「男朋友」ですから!!

Mayumi
初登場Mayumi嬢
可愛いお顔をお見せ出来なくて残念
好年軽!!又は嫩(nen4)!!若っ!!





本当に笑いの絶えない授業です。

午後の授業では、
我最好喜歓吃的是・・・・
に「肉」!!でもこればっかりじゃ語彙が増えないので
「生クリーム!!」はて?何と言うのか、「白色(bai2se4)で蛋糕(dang4gao1)・・・」
「鮮奶油(xian1nai3you2)」というそうです。
もう1品は老師の辞書にも載ってなかったので、老師の宿題となりました。

そして、またまた按摩の話になり
「樂活」には好看がいうから行ってみてよ!!
「じゃぁ、我的朋友告訴你 有好看 因為我去 所以看看 OK?ByeBye」
(友達がかっこいい人がいるから、っていうから来たの、見ていい、Okわかった
じゃぁ」って言って見て来るわ

てな具合です。
ちゃんと勉強もしてますよぉ!!

我想我的中文比両星期前好進歩了
現在我的中文好 但是要更好←私はまだ我的中文不好だとお思いますが・・・


今日はまたまた火鍋の食べ放題でに
菊島之星の側のスタバの2F
1人218元

ここも庶民的な造り
そして、回ってます・・・回転寿司のよう!!
009

しかも、逆走もします。

010

1皿目
肉をとろうと「おっ来た来た!!」と何の躊躇いもなく
「我是猪肉」という表示の皿を取りまして
「はて?これはテーブルに置いておけばお兄ちゃんが
持って来てくれるのか、お兄ちゃんに渡すのか?」
とキョロキョロ挙動不審になっていたら、
両脇のMayumichanと老板から
「何をしとんねん!!札取ってどうする!!肉の皿とらんと!!」(偽関西弁ですみません・・・)
突っ込まれました。
よ~く見ると1皿に2枚ずつ乗った肉があります。
あッ、これ「豚肉ですよ」の表示だったんですね・・・
慌てて表示を戻し、肉を取りました!!

008_2

何でもいれちゃう。

007
2皿目は野菜だけ!!
今回は回転上から練り物を中心に食べました。
小皿が積みあがっていきましが
油断していたら、写真撮る前に片付けられてしまいました。




005

念願の麵に辿り着けました!!

006
黄色い絵の具みたいな色の卵だったので
撮りましたが、写真だとわかり辛いかも・・・







004
ぼけてしまいましたが「雪(虫累)」(また漢字変換が馬鹿になった・・・)
衣笠茸のような感じ?






003
自助のカキ氷がありましたが、
実はあまりカキ氷は好きではないので、
具材だけ取りました、味はイマイチ





全体的に味はイマヒトツですかね、今まで行った2軒の方がお勧めです。
今回も、老板が多めに出して下さいました、ありがとうございました!!

そして、食後にお店とお店の付近で宿題決行
三個台湾人に
1.SVO了 就VO了(口馬)?→昨天你下了班 就回家了(口馬)?(zuo2tian1ni3xia4leban1 jiu4hui4jia1lema?)昨日仕事が終わって家へ帰りましたか?
2.SV了O就VO(口馬)?→毎天你下了班 就Zuo什麼?毎日仕事が終わったら何をしますか?
3.毎天幾点吃晩飯?毎日何時に夕飯食べますか?
毎天はMei3tian1なんですが、ついついMaitianと言ってしまい、老板に笑われました。
1.没1/Dui×2 2.喝酒/約会/看電視 3.8点×2/7点
なんとか無事クリア!!



012
嵐の前の、鮮やかな夕景
011

| | コメント (0)

粽子

今天我吃粽子(zong4zi)

042 041
いつもの無愛想な日本語話すおばさんの店で
「南京豆はいてるよ」(ママ)
「南京豆」とは何ぞや?でしたが
「ピーナッツ」の事?
美味しかったです。

| | コメント (0)

6月23日の出来事

六月二十三號 星期一(liu4yue4er4shi2san1 xing1qi2yi1)

昨天喝酒太多(zuo2tian1he1jiu3tai4duo1)
昨日お酒を飲み過ぎてお腹の調子が悪く、
午後の授業が終わるまで大変でした・・・反省

更に左足裏のたこが痛くて、歩き辛く
以後下課我去按摩(yi3hou4xia4ke4wo3qu4an4mo2)
(授業の後、マッサージへ行きました)

今回は、「樂活養生館」へ(馬公市中興路9號 06-9271139)
001
先日下見に来たとき、お兄ちゃんが好看(hao3kan2)だったので
削脚皮(xiao1tui3pi2)400元(¥1,480)
スリッパは使い捨てではありません。



037
036
数十分、お湯に足を浸した後、
片足ずつ削られます。
受付のお兄ちゃんではない人が担当。
立ったり坐ったりしながら削ってくれます。

香港の方が技術はいいですね、
使ってる道具からして違う印象

でも、丁寧でした。
メニューには20分と書いてありますが、
もっとじっくりやってくれましたし、
「ここは?」と削ってほしい箇所指差したら
嫌な顔せずに削ってくれます。
「右足は大丈夫だけど、左足は今日はこれでおしまいにするけど
まだ、痛いと思うよ、もう1回やった方がいい」
的な事を言っているように思う・・・

受付のお兄ちゃんと暫し説話
「どれ位居るの?」
「6月○號に来て、7月△號に台北に行くの」
「3人は兄弟?」
「4人、1人今居ないんだ」
「兄弟?」
「担当だった人が社長(老板)で、太った人が彼の弟(di4di)
僕は親戚」
だそうな、しかもお兄ちゃん
「この前、1回ショップカード貰いに来たよね」
と覚えてくれていた、嬉しい!!
まぁ、カード使えないからもう来ないかもしれないけど・・・

晩飯を買って宿舎へ
廟の前の屋台「葱油餅(cong1you2)」
先日食べた物の、揚げた版でした。
040
038
胡瓜の千切りとソースと辛味を
039
思ったより油っこくなかった
卵なしだと20元でした







夜は、Tomochanの台湾人の友達と彼女のおばさんと長女、Mayumichanとエアロビへ
初エアロビでした、
なかなか楽しかった!!

帰りにこんな物買ってみました

034
Tomochan曰く「グァバ」
塩水にくぐらせ→変な甘い粉をまぶします
これで50元
035
この間、おじちゃん試食させてくれたので、
1回位買わないと・・・と思ってたので







台風が近づいているらしい・・・

| | コメント (0)

6月22日の出来事

  六月二十二日 星期天(liu4yue4er4shi2er4 xing1qi2tian1)

我従宿舎坐公共汽車到水族館 (wocong2su4she4zuo4gong1gong1qi4cha1dao4shui3zu2guang3)

パンクした自転車を直しに、街へ
レンタルバイク屋で修理してくれるだろう、
と言う事で、行きましたが、2軒に断られ、
2軒目で「あっちに自転車屋があるから」と言っているようなのですが、
曖昧な「あっち」では困るので、
またまた筆談です。
おばさんが分かりやすい地図を書いて下さったので、
それを頼りに029

が、しかし自転車屋でも「今日は部品がないから無理」と。
ふふふ、乏しい語学力をしても、お兄ちゃんの「今日」を聞き逃しませんでした。
すかさず、「現在、無理なら、明日、明後日なら大丈夫なわけ?」と
結局「26日なら」というので、「じゃ、自転車置いていく、で26日に取りに来る!!」
筆談+ジェスチャー+北京語でやり遂げました!!!


友人と合流し、バスの大きな駅へ行く途中発見したもの
032 031 

ちっとも美味しそうにみえない烏賊








バス駅に行くと、水族館行きのバスまで1時間ちょっとあったので、
街を散策し、昨日気になっていたかき氷屋へ

030
1人50元、2人前の「大椀なんとか」
でも看板に偽りあり!!
写真はもっと果物が豪華でしたが、しょぼい感じ
林檎、西瓜、薩摩芋、ゼリー、パイナップルなどが物凄く
少しずつ。
黒蜜とコンデースミルクがけ。
氷のキメはなかなか細かくで、それはOK!
おばさんが気さくに話しかけてくれて、お土産にビール会社提供の
トランプを頂きました。
民族路の天后宮よりにあります。

さ、いよいよバスへ。
思ったよりも綺麗な外観のバス。
昨日、うまく写せなかった「風車?」の側を通過
021







何分かかったか見るのわすれましたが、
結構すぐ、水族館に到着
010 026_2

亀がお出迎え、この亀左前足がありませんでした。
027

この、壁の鳥の絵が素敵
よく見ると、魚銜えてる鳥もいるんですけどね・・・





019 水槽が綺麗で見やすい023_2

餌付け中024
うつぼ020










017 短いながらも水中トンネルがあり、こちらは汚かった
あまりめぼしい魚もおらず・・・

028
この肥えた?魚が何匹もいました








016
018
青い目の魚
015
下顎が出ていて、「アイーン」の口の魚 014










013
海豚がいっぱい
011
池では人魚と対話する海豚



なのに、なのに、本物は何処?
やはりここでも没有看!!!可惜~!!(ke4xi2)

あっと言う間に見終わってしまいました。
あ、自分の体重と同じ魚がどれかわかる体重計が面白かったです、
勿論、人にお見せできない体重ですから、私は量りませんでしたが、
女の子数人乗っても、到底鯨の重さには届きませんでしたね。

入館料200元(¥740)
イルカはいません!鯨もいません!!

30分程バスを待ち、「何故来ない~」と聞きに行こうとした、正にその時
公共汽車来了!!
022
行きと同じ、無愛想なおじさんでした、折り返し運転らしい。
行きが37元だったので、40元入れたら(ピッタリなくて)
なんと手渡された乗車票は34元、酷い!!






街に戻り、小腹がすいたので、何かつまむ事に

気になる店を発見し、挑戦
「sha3(漢字発見出来ず)愛餅食」(バス駅のすぐそば)
008
パンケーキのような感じ?
009
硝子越しなので分かり辛いですが
右が「蔓越苺甜餅」50元

005

やはりサクサクしたパンケーキという感じ
友人は胡椒香蒜餅35元
より薄く、くしゅくしゅっとした感じ




どちらも美味しかったです。
012
伝票が使いまわしで面白かった




007
夜は宿舎側の、夜だけ営業のテントっぽい火鍋屋へ

006
食器、飲み物、薬味はセルフ







001
玉葱を油で炒め、肉を入れ、その他の食材とスープを
002
最初の具材(練り物系と野菜)と肉1皿(豚、牛、羊から選択)で1人150元
追加で色々注文する形式
豚肉と青菜を数回おかわり
ビールも6本


結局、老板がご馳走して下さいました。
色々楽しいお話も伺えました。ありがとうございました。

たらふく食べたのに、太太から老板に差し入れのハリゼンポンの皮を
ご相伴に003


コラーゲンたっぷりだそうで、明朝の肌が楽しみ








本日のブランチにかぼちゃの米粉
魯肉は「不要」と断りましたが、かわりに
「これおいしいよ」と海鮮あんをかけて下さいました、
20元
でも、先日のスパゲッティ的な物のほうが美味しかった
食べすぎな1日

週末の宿題、残り3人も無事クリア
昨日余りにも通じなかったので、昨晩ピンインを確認して臨んだら
大分通じて嬉しかった!!




| | コメント (0)

6月21日の出来事

六月二十號 星期六(liuyueer4shi2hao xing1qi2liu4)

今天天気很好(jin1tian1tian1qi4henhao3)
我従宿舎騎自行車到沙港去(wo3cong2su4she4qi2zi4xing1cha1dao4sha1gang3qu4)

以前、「ガイドブックにもいるかが見られると書いてないのに、何故街にいるかの銅像や絵が溢れているのか」と書いた気がするのですが、
なななななんと、読み落としていたようで、「沙港」の頁に「春から夏にかけてはイルカが回遊してくるので。」という一文が!!
元々は「昔ながらの漁村風景がそのまま残る街」というのが見たくて行こうと思っていたのですが、
イルカの件で、更なる思いが!!

宿舎を出て暫くしたところで、地図(di4tu2)を忘れた事に気づきましたが、
戻るのは時間も体力も浪費だと思い、地図をみた時の記憶を頼りに
邁進!!
途中まで同じ方向の「水族館(shui3zu2guan3)」の標識を頼っていたのに、
標識がいきなり消え、進むべき方向が分からなくなり、
第1次
「我想去水族館 在那里?」
と聞くと
「????很遠!!」
呆れ顔。
でもめげずに何となくの方向を掴み、来た路を戻れども
標識は現れず、
第2次
「我想去水族館 在那里?」
「○△◇#・・・」
全く理解出来ず、筆談に持ち込みました。
「第2・・・」だけが聞き取れますが、
どこの「第2」なのかさっぱり分からず、

001
しかも、お姉さんが書いてくれたのは、一番左の○3つ。
なんの事やら?
で、得意の地図を描きました。
そしたら、ようやくわかりました!!
どうやらかなり早い段階で道を間違えてました。
ここでも「很遠」「自転車で?」といわれましたが、
いくのです!!
お陰で科学大学の前を3往復位しました。


その後は、道路標識にそって順調に進み・・・
挫けそうになった時に丁度

021

どれだけほっとしたか。






UkiUkiしながら進むと、
019 020

018
もう不思議に思いません、
逆にこのいるか尽くしが嫌がおうにも
期待を高めてくれます!!
迷った時間いれないと、30分位で到着






でも、逸る気持ちを抑えて、まずは町並み見物
町というより村ですね

017 013

014 016

015 012

032
大概(da4gai4)=多分
だいぶいい感じで風景を収めてるので、
基本はNothing worth to see です。




海岸の砂っぺりをさがしつつ徘徊しまして
漁船が並ぶところへと迷ってしまい・・・
巡海員?のいる派出所?があったので、
「可以看Dolphin在那里?」
お兄ちゃん「Dolphin」がわからないようなので
011
10M位離れた建物のこれを指差すも、
「???」なので
(派出所は「沙港海豚」と書いてありましたが、読めません!!)

派出所の隣にある小屋の上にある銅像を指差したら
「あぁ・・・longlong」と言い出したので
「位前(yi1quan2)?現在没看?」今はみれないの?
と聞くと、「そう、もっと外湾に行かないと・・・」
えぇえぇえぇ~!!!ですよ。酷い酷すぎる、
まぁでも巡海員のお兄ちゃんはきっと地元民じゃないかもしれないから
もしかして実は看られるのかもしれませんが・・・

仕方なくもう少し散策

006_2
個人の廟ですよ、凄い







港に出てみると
010
おばあさんが貝を拾ってました。009


貝殻の山

007 008

白い巨大な風車?がいくつか並んでいるのですが、
カメラ通すと見え辛い!





看るところも、美味しそうな店もないので、去る事に
入口のゲートの裏は「海豚之郷」だと・・・
詐欺だ・・・空しい文字だ・・・

003









かなり暑かったので、帰りの道すがら、私の頭の中には
「芒果冰」と「台湾啤酒」の2つが交互に浮かび上がり
それを支えに自転車を漕ぎました

街に出て、「芒果冰」のお店を探しました。
先日の豆花店にあるのは知ってますが、
もっと繁盛している店はないかと探索。

その途中に、先日山水で出会ったおじちゃんの作品が売ってある店に
立ち寄ると、入口におじちゃん発見!!
「你好!」と声を掛けると
微笑みながら「今日は一人かい?」と
作品はなんと「太極拳をしてる人」の形に彫った置物でした。
「へぇ~」と言いながら買わずに立ち去りました。

「芒果冰」を探して街を1周するも見つからず、
結局先日の豆花店へ
小姐、相変わらず無愛想、それに閑古鳥が鳴いてます。
「芒果牛奶冰」は「時価」と表示
こわごわ「多少銭?」と尋ねると
「60元」とのこと
002
コンデースミルクと黒蜜がかかってます。
先日も思いましたが、島の氷は荒いです。
台北はもっとキメ細やかな印象。
そして、永康街の「冰館」の、「新鮮芒果牛奶刨冰」の美味しさを実感。

帰るときだけ小姐は笑顔で「謝謝」といってくれます。



宿舎に戻り、「台湾啤酒」も飲み干しました。
数時間後にTomochanの台湾のお友達が
貝広いに連れて行って下さいました。029

031
指を挟まれないように気をつけながら
蟹も2杯捕まえましたが
「食べられない」と捨てられました・・・
残念
030
綺麗な赤い色の謎の物体
ジェリーのような手触り

028



何かがいるらしいのだけれど、
掘り起こしても石が出てくるだけ



「プツプツ」と音がするので、源を探ろうと目を凝らしても
蟹の動く姿しか分からず、何が音を立てているのかもわからず仕舞い

Tomochanの友人のご両親の店で貝を茹でて頂くことに
茹であがるのを待つ間、「作業」を実行!!
今回は向5个旅客問
①你従(cong2)哪裡来(lai2)?
②你什マ時候(shi2hou4)来的?
③你要去ポンフー哪些地方(naxie1di4fang1)?
④你什マ時候回去是幾点鐘(hui2qu4shi4ji3dian3zhong1)?
①どこからきましたか
②いつ来ましたか
③ポンフーでいきたいところはどこですか
④いつ帰りますか

本日は2人しか聞かれず、あと3人!!

024 026
針で食べます、私は下手で皆が時折私に分け与えてくれました、謝謝!!

023年糕(nian2gao1)という米や高梁(gao1liang4)で作った餅?外郎ににてるらしい、外郎を食べないのでわからない
022

トウモロコシはもっちりしてる







このお店の名物「現炸黒糖糕」(xian4zha2hei1tang2gao1)も頂きました。
美味しい

025
店名、天后宮冷飲店?かな・・・







今日も濃い1日でした。
Tomochan、Mayuchan,yuxian謝謝!!

| | コメント (0)

6月20日の出来事

六月二十日 星期五 (lie4yue4er4shi2hao4)

今天我太累了(jim1tian1wo3tai4lei4le)
累死了(lei4si3le)あぁしんど!!

今日の授業は自分の出来なさを突きつけられてる気がして撃沈!!
冒頭の言葉に・・・

いや、めげてる場合じゃない、明るくいこう!!

昨天我朋友給我楊梅(zuo2tian4wo3peng2you3ge3wo3yang2mei2)
迩个甜
今天我吃了我的楊梅
但是迩个不甜不好吃
所以我丟了(suo3yi3wo3diu1le)捨てた!!

前回書いた、ごみ収集車
宿舎の付近は、毎日(土日も!!)18:50~19:00の間に
「乙女の祈り」を流しながらやって来ます。
(母の実家では「エリーゼのために」だったなぁ・・・)
032_2


おじちゃん「こんにちは」と日本語で叫びながらピースしてくれましたが
ちょっと遅かった、既に撮りました





すると人々がごみを片手に(日本のごみより皆さん小振り、
まぁ毎日こまめに捨てるからでしょうか)ゾンビの如く集まって来ます。
分別はしてません。
で、投げ入れます!!
033
今日もこれにあわせて街から戻って来ました。




ごみも捨てましたが、まだ珍珠奶茶のお陰でお腹は激すき、ではないので
軽めに!!と思い「葱抓餅」を買いに

025 生地が1個ずつ袋に作り置き
026

この機会で少し平らに伸ばします027
予め油を敷いてある鉄板で焼きます。
両面をこんがり焼いたら、「辛くするか」
と聞かれましたが、本日は「不要」で
ソースを掛けられました。

024
028









021

これで、25元(¥93)







023

側にポスト発見







帰りに、島に来て初めてコンビニに
「セブンイレブン」がやたらあります。
入口に、キャー言承旭!
!022

でも、最近人相が悪くなった気がする・・・残念






031 宿舎の正面玄関にかたつむり?
小さい物体が沢山はりついてます








午飯

020
ぶっきらぼうに日本語で売りつけてくるおばさんの店で
かぼちゃ入りの麵
「肉汁かける?」
というのでかけて貰いました。
魯肉
次は魯肉無くてもいかも、かぼちゃが甘くて美味しかった!!
30元か40元

| | コメント (0)

6月19日の出来事

六月十九日 星期四 (liu4yue4shi2jiu3 xing1qi2si4)

我們去山水游泳了(wo3menqu4shan1shui3yon2yong3le)
但是我没游泳


我們従宿舎蹬自行車到山水去(wo3mencong2su4she4deng1zi4xing1cha1dao4shan1shui3qu4)
003
現地でご飯を作って食べる、という事で、
これを採って(前日、用意していた物が無くなっていたらしい)
002









004 005 素敵な軍人さんとすれ違い
カメラ目線の牛を撮って
006 ちょっと休憩したらもうすぐ!!








40分強かかったでしょうか・・・
海~!!!

007
岩に貝がはりついてました、
うっかり手をついたら痛かった・・・







008 緑色は癒される

009美味しい晩飯を作ってくれる前のTomochan
010 015

不思議な物体








石を拾う、おじさんがいたので、
本日の作業を実行
両个台湾人你問両个問題
①你喝日本酒了嗎?(日本酒飲んだ事ありますか?)
②你去日本了没有?(日本に来たことありますか?)
①没喝了 ②没去了
なんだか通じなくって、結局書いた文章提示・・・悲しい

この方、彫刻家?だそうで、石に太極柄?を彫って菊島之星で売っているらしい。
菊島之星は足を踏み入れた事がないので、行ってみよう
012









011_2
食べようと思った楊梅を忘れたのですが、
なんとtomochanも持っていて
食べました。
メロンみたいな味と食感
皮をきれいに残して食べられたので記念撮影




013
晩飯を待つ首相
あ、無許可です、この写真。
大丈夫ですよね?






超アウトドア派なtomochanはインドに半年いた兵。
台湾でもお友達沢山こさえ、日々楽しそう。
今日も、火の起こし方を丁寧に指導してくれました、
そんなことまで出来るのか!!と驚かされました。
そして、日本から持参の鍋や携帯コンロ?を駆使して2品!!
T「イスラエルの目玉焼き」
私「目玉焼き?オムレツじゃなくて?」

014 016 018

お、やはり目玉焼きに近い?
スパイスが足りない!!と嘆きつつ
作ってくれました。
大蒜味が利いた、トマトと玉葱のシンプルだけど、かなり美味しかった1品目。
食パンとの相性抜群



017

野菜たっぷり、こちらも美味しかった。






いつの間にか夕焼けから夜の闇に
その途端、軍機が4機超高速で予行演習?
※馬公(マーコン)は軍の施設が多いです。
暫く月が出てなかったのですが、
見事なオレンジがかった月が
019
懐中電灯消しても、十分な明るさ








贅沢なひと時でした。
色々準備してくれたtomochan、火の番をずっとしてくれてたMayuchan,
沢山の荷物を運んでくれた首相、ありがとうございました。
とっても楽しかったです、あ、次は泳ぎたいです!!

結局、22:30位に帰宅だったので、請問以外の作業を終わらせてから行って大正解!!
しかも、tomochanと話をしながらJayChouのDVDを少々鑑賞、
あんな話を聞いた後でも、やっぱり素敵!!


001
朝の日課中に見つけたいるかの銅像
何故、こんなにいるかが溢れてるのか?
見られるの?






020
午飯 炒めマロニーのような感じ
春菊らしき香草が入っていたが、我慢して完食
30元 ちょっと油っぽいし、イマイチ

| | コメント (0)

6月18日の出来事

六月十八號 星期三 (liu4yue4shi2ba1hao4 xing1qi2san3)

我去了市場、因為我有作業
五个中水果一斤多少銭?(wu3gazhong3shui3guo3yi1jin1)
5つの果物の500gの値段を調べて来なさい。

朝食を買うついでに?初めて果物屋に、
おばちゃんに事情を説明し、
色々と聞きました。
荔枝 一斤      60元(¥222)
    一束(yi1su4)120元(¥444)
苹果(ping2guo3)一個10元(¥ 37)
          十個100元(¥370)
楊梅 一斤      50元(¥185)
桃子(tao2zi)一斤  90元(¥333)
檸檬(ning2meng2)  30元(¥111) 

013 楊梅、初めて見たので、試しに1個買ってみました。(15元)
老師に聞いて初めてわかったのですが、この澎湖にしかないそうです。
鼻が利いた!!
老板、曰く「甜」でしたが、
老師曰く、「楊梅 不甜也不酸」甘くないけど酸っぱくもない・・・
まだ、食べていないので真偽の程は、後日!




いつものように、豆漿と蛋餅を買った後に、
2軒隣の定食屋のおばちゃんが、
日本語で「弁当、弁当、お粥もあるよ、芋粥、美味しいね」
芋粥は食べてみたかったので昼用に
ついでにおかずも。010
011_2
選んだのは、瓜と浅利、ピーナツの煮た物
1種類20元かと思ったら、2種類で20元
お粥も小さいサイズだったので、20元





今朝の授業は、前半聞き取り。
まぁ、よくやったと思いますよ、1週間ちょっとですから、
自画自賛!!

午後の個人授業は会話中心に。(昨日、一昨日はずっと撥音(fa1yin1))
楽しかった。
我走錯路、所以没看到 間違った路にいたので、見つけられなかった
伝統的日本男子不回・・・(chuan2tong3da)・・・
他不喜歓牽手(ta1bu2xi3huan1qiun1shou3)
給他一个驚喜(jin1xi3)彼を驚かす
我交了(jiao1le)新朋友 那我不去
以前日本人父母管教很厳(guan3jiao4henyian2)
現在日本人父母管教不厳
不是全部的演員(yan3yuan2)都(dou1)好看
没有一起工作
抜粋して書いても、皆さんには何のことやらですね!

そして、街で使うように
我現在学習中文
請説慢一点

肩こりによる頭痛は少し良くなったのですが、
大事をとって按摩(an4mo2)へ
柿品館(shi4chuan1guan3)
清潔感のある、洒落た店内
使い捨てスリッパを出されました。
002_2 003_2 二楼で

椅子もただの椅子でこれは普通








004_2
全身推拿60分1,250元→1,000元にしたので、
上下着替えて・・・
早速お兄ちゃんに服の結び目の位置直されました。


台湾式だと、背中に温かいタオルを何枚も重ねられて気持ちいいのですが、
ここは、台湾式ではなく、日本式!!「てもみん」と整体がくっついた、
もとい整体とスポーツマッサージのような感じ
施術の間は、眠りこけることも無く、どうなんだろうと思ってましたが、
店を出たら、足元まで軽い、しかも足が細くなった、恐らく浮腫みが取れたんでしょう。
披露できなくて残念。
トイレも男女別、女性用は物置を兼ねてましたが、綺麗でした。

でも、揉み返しの有無が大事だから、最終結果は明日ですね。

柿品館 馬公市三民路49号 早上10:00~凌晨02:00
     (06)926-9000 

街中で美味しいと聞いた店で晩飯を

006_2 005_2
賑わってます。
勿論「腔肉飯」60元
でも、やはり宿舎(su4she4)傍の店が格段に
美味しい。






さて、宿題をしに次の店へ
本日の作業は「到飲料店(yin3liao4)問」
①現在売(mai4)最好的是什麼?
②一杯多少銭?
③最近新的飲料是什麼?
④一杯多少銭?
とういこことで、街に何軒もある
「COME BUY」へ008

現在我学習中文
我的老師給我作業
と前置きしながら尋ねました。





①珍珠奶茶 ②30元 ③櫻花烏龍茶 ④35元
折角なんで櫻花烏龍茶を007

ポスターの日本語は思いっきり間違ってます。
009
そして衝撃(笑撃?)の事実
「COME BUY」は「かむばい」だと思ってましたが
袋の日本語が「かんぱい」に
飲物屋の名前としてはあながち間違ってない上
この袋の日本語は驚くほど完璧で
「かんぱい」が誤字とは思えず・・・
012_2
どうなんでしょう?
取り敢えず、櫻花烏龍茶は激まず!!
小さい頃、凍らせて食べたチューチュー棒?
の味。早い話色つき砂糖水のよう。
台湾は、お茶に砂糖いれますからね・・・

帰りに素敵な絵を発見し、画廊に立ち寄りました。
范光男さんという方の絵で
可愛らしいフェルトの作品もあり、
それは奥様の手作りださおうで、夫婦共同作業ですね。
「また遊びに来て」と仰ってくださったので、
遊びに行こう!!

| | コメント (1)

澎湖列島の空 その1

宿舎の傍は、高い建物があまりなく、
港の傍なので、空が広く感じます。

024
機場(ji1chang3)=飛行場にて






025_2 011

012 035_2

101 103

104 105
107 108








113